Diccionari anglès-català: «desbaratar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «desbaratar»

català → anglès (1 resultat)

desbaratar v tr 

  1. to jumble | to confuse | [separable] to mix up
  2. to scotch
  3. [US] to bust up | [US] to bust | to butcher | to wrack | to wreck
Exemples d’ús (fonts externes)
As the boys try to enjoy themselves, someone seems determined to spoil their fun. Mentre els nois intenten divertir-se, algú sembla voler desbaratar la diversió.
Font: Covost2
I think that those debates must not take place; they must be thwarted. Crec que aquests debats no han de tenir lloc; cal desbaratar-los.
Font: Europarl
It is also clear from the text that war can upset the best-laid plans. També deixa clar el text que la guerra pot desbaratar els millors plans.
Font: Europarl
We must not let the radical groups derail the political initiatives yet again. No hem de deixar als grups radicals desbaratar una vegada més les iniciatives polítiques.
Font: Europarl
We call on the working class and the grass roots to fight to overturn the barbaric, anti-grass roots plans of their exploiters. Instem les classes treballadores a lluitar per desbaratar els bàrbars plans antipopulars dels seus explotadors.
Font: Europarl
Unfortunately, the crisis derailed everything. Per desgràcia, la crisi ho va desbaratar tot.
Font: AINA
He knew exactly what to do to derail the competition. Sabia exactament què fer per desbaratar la competència.
Font: AINA
It is a fundamental point to disrupt the adjustment in progress. És un punt fonamental per desbaratar l’ajust en marxa.
Font: AINA
Police managed to break up plans for additional lawlessness. La policia va aconseguir desbaratar els plans d’anarquia addicional.
Font: AINA
The report is good as it stands and should not be watered down by amendments that may also scupper previous compromises. L’informe és bo tal com està i no ha de diluir-se amb esmenes que també podrien desbaratar compromisos anteriors.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0