Diccionari anglès-català: «desballestament»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «desballestament»

català → anglès

desballestament m 

  1. break-up | breaking up | scrapping | scrappage
Exemples d’ús (fonts externes)
You will not have to go the scrap yard or to the DGT for the deregistration. No hauràs d’anar al desballestament ni fer els tràmits en Tràfic.
Font: MaCoCu
The ship has been retired and is pending sale or scrapping. El vaixell ha estat retirat i està pendent de venda o desballestament.
Font: Covost2
There are 2 ways to surrender the vehicle to the City Council for scrapping Hi ha 2 maneres de cedir el vehicle a l’Ajuntament pel seu desballestament
Font: MaCoCu
His old Ferrari has been compacted to a small cube of metal at the junkyard. El seu vell Ferrari s’ha compactat en un cub petit de metall al desballestament.
Font: Covost2
If the vehicle is scrapped or sold, it must be deregistered. En cas de desballestament o canvi de titular, cal donar de baixa el vehicle.
Font: MaCoCu
Industry: manufacturing industry and energy sector (except ship breaking and recycling which move to Tertiary) Indústria: indústria manufacturera i sector energètic (excepte el desballestament naval i el reciclatge que passen a Terciari)
Font: MaCoCu
What the Anglo-American overlords want to see finally is the entire gas project being scrapped. El que els senyors angloamericans volen veure finalment és el desballestament de tot el projecte del gas.
Font: MaCoCu
If the vehicle is scrapped, if a different person accompanies you, or if your circumstances change, you must deregister the vehicle. En cas de desballestament del vehicle, canvi d’acompanyant o canvi de situació del sol·licitant, cal donar de baixa el vehicle.
Font: MaCoCu
We got hold of an old car and a clapped-out caravan, filled them with equipment and drove for days. Vam agafar un cotxe vell i una rulot d’un desballestament, els vam omplir de material i vam viatjar durant dies.
Font: MaCoCu
We propose setting up a scrapping fund. Proposem establir un fons de desballestament.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0