Diccionari anglès-català: «desavinences»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «desavinences»

català → anglès (1 resultat)

desavinences fp 

  1. discord | discordance | dissension | strife
Exemples d’ús (fonts externes)
Disagreements that will inevitably crop up here and there. Desavinences que inevitablement apareixen ací o allà.
Font: MaCoCu
However, he was later arrested for political disagreements. Més tard, però, fou arrestat per desavinences polítiques.
Font: Covost2
There were many disagreements and rivalries among the delegates. Entre els delegats va haver-hi moltes desavinences i rivalitats.
Font: Covost2
Despite minor disagreements between the two families, the marriage is celebrated with a big party. Malgrat unes lleus desavinences entre les dues famílies, l’enllaç se celebra amb una gran festa.
Font: Covost2
All of this meant a significant reduction in the disagreements between the different occupants of the lighthouses. Tot açò va repercutir en una important disminució en les desavinences entre els ocupants del far.
Font: MaCoCu
And not even the synchrony between tracks, when it occurs, can calm or naturalise the uncertain discords. I ni tan sols la sincronia entre bandes calma o naturalitza, quan apareix, les incertes desavinences.
Font: MaCoCu
Disagreements within the ensemble led Albert Martí, one of its most prominent musicians, to abandon the ensemble and create Cobla Barcelona-Albert Martí in 1929. Unes desavinences van fer que un dels músics més destacats (Albert Martí) trenqués amb la formació i creés el 1929 la Cobla Barcelona-Albert Martí.
Font: MaCoCu
An immigrant who calls his wife from a telephone booth centre and amidst entertaining disagreements and confusion, tells her about his life and how hard it is to be far away. Un immigrant que truca a la seva dona des d’un locutori i, entre divertides desavinences i confusions, explica com li van les coses i la duresa de la distància.
Font: MaCoCu
In spite of their occasional disagreements, however, their alliance gave rise to a wonderful convent and school building which has been well kept by the Teresian community and can still be admired today. Malgrat les puntuals desavinences, la seva aliança va donar com a fruit un meravellós edifici conventual i escolar que, ben conservat per la Comunitat Teresiana, avui encara es pot admirar.
Font: MaCoCu
In the beginning such disagreements were the exception . Inicialment aquestes desavinences eren l’excepció.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0