The art style, although minimalist, stands out due to its disjointed style.
|
L’estil artístic, tot i que minimalista, destaca pel seu estil desarticulat.
|
Font: Covost2
|
It is a time that is disjointed, dislocated, disconnected, dislodged, out of kilter, besieged and disrupted, disturbed and at the same time disordered and mad.
|
És un temps desarticulat, desllorigat, desencaixat, dislocat, trastocat, assetjat i trastornat, desballestat, alhora que desarreglat i boig.
|
Font: MaCoCu
|
Disjointed - predictable - self-serving - disappointing.
|
Desarticulat - predictible - autocomplaent - decebedor.
|
Font: AINA
|
Socially the country is disjointed.
|
Socialment el país està desarticulat.
|
Font: AINA
|
Disjointed, poorly written, extremely poorly edited.
|
Desarticulat, mal escrit, extremadament mal editat.
|
Font: AINA
|
Disjointed and illogical .: Really poorly written.
|
Desarticulat i il·lògic: Realment mal escrit.
|
Font: AINA
|
How many times have they dismantled this band?
|
Quantes vegades han desarticulat aquesta banda?
|
Font: AINA
|
Extremely disjointed with no thought flow.
|
Extremadament desarticulat i sense fluïdesa de pensament.
|
Font: AINA
|
Experience shows that everything is disjointed, divided.
|
L’experiència demostra que tot està desarticulat, dividit.
|
Font: AINA
|
How difficult, noisy, disconnected, confused it was!
|
Que difícil, sorollós, desarticulat i confús era![13]"
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|