It is a time that is disjointed, dislocated, disconnected, dislodged, out of kilter, besieged and disrupted, disturbed and at the same time disordered and mad.
|
És un temps desarticulat, desllorigat, desencaixat, dislocat, trastocat, assetjat i trastornat, desballestat, alhora que desarreglat i boig.
|
Whether fast or slow, beginner or elite, young or old, poorly dressed or well dressed, disheveled or heavily perfumed, everyone has a reason to run.
|
Sigui veloç o lent, principiant o elit, jove o gran, amb vestimenta pobra o bé vestit, desarreglat o molt perfumat, tots tenen un motiu per córrer.
|