desapassionadament adv
- dispassionately
Resultats de la cerca per a «desapassionadament»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This meeting, like the one hosted in 1992, aimed to analyse, in a dispassionate manner, the foundational elements of the cultural, social and technological environment where education takes place and from which the theory and the praxis of education and citizenship is constructed. | Aquesta trobada, com la de 1992, va tenir com a objectiu analitzar desapassionadament els elements de l’entorn cultural, social i tecnològic en què s’esdevé l’educació i en què es construeix la conceptualització i la pràctica de l’educació i la ciutadania. |
| Font: MaCoCu | |
| I’m sure they are looking at the facts of the time line dispassionately. | Estic segur que estan mirant els fets de la línia de temps desapassionadament. |
| Font: AINA | |
| If you think about it dispassionately, you could say that Japan is a strange country. | Si s’hi pensa desapassionadament, es pot dir que el Japó és un país estrany. |
| Font: AINA | |
| There are stunning images of nature in ’Silence’, dispassionately witnessing human cruelty. | Hi ha imatges impressionants de la natura a ’Silenci’, que assisteix desapassionadament a la crueltat humana. |
| Font: AINA | |
| It’s a matter of being able to separate things from the other person and see things dispassionately, or not. | És una qüestió de poder separar totes les coses de l’altra persona i veure les coses desapassionadament, o no. |
| Font: AINA | |
| If you look back at yourself and don’t patronize or deceive yourself, if you look at yourself dispassionately, you will find what motivates you. | Si et mires a tu mateix i no ets condescendent ni t’enganyes, si et mires desapassionadament, trobaràs allò que et motiva. |
| Font: AINA | |
| If you look back at yourself and don’t patronize or deceive yourself, if you look at yourself dispassionately, there are points that motivate you. | Si et mires a tu mateix i no ets condescendent ni t’enganyes, si et mires desapassionadament, hi ha punts que et motiven. |
| Font: AINA | |
| The entire middle sequence of the film is like a time bomb, counting down dispassionately the minutes until the inevitable end. | Tota la seqüència intermèdia de la pel·lícula és com una bomba de rellotgeria, que compta desapassionadament els minuts fins a l’inevitable final. |
| Font: AINA | |
| If you have a certain level of intelligence and the mental capacity to look at yourself dispassionately, you’ll have a pretty good idea of who you are. | Si tens un cert nivell d’intel·ligència i la capacitat mental de mirar-te a tu mateix desapassionadament, tindràs una idea força clara de qui ets. |
| Font: AINA | |
| It’s not a habit, but this may be normal to the Japanese who are used to seeing it, but when you suddenly look at it dispassionately, it’s eerie. | No és un costum, però això pot ser normal per als japonesos que estan acostumats a veure’ l, però quan de sobte ho mires desapassionadament, és esgarrifós. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |