Diccionari anglès-català: «desallotjar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «desallotjar»

català → anglès (1 resultat)

desallotjar v tr 

  1. to vacate | to empty | to abandon
  2. to evacuate
Exemples d’ús (fonts externes)
They try to empty the centre but they cannot. Intenten desallotjar el centre però no poden.
Font: MaCoCu
Somehow, they evicted them from their houses. D’alguna manera, els van desallotjar de les seves cases.
Font: Covost2
"Square needed to be cleared for Christmas tree" "S’havia de desallotjar la plaça per posar-hi l’arbre de Nadal"
Font: globalvoices
That authorized the use of force to evict Iraq from Kuwait. Aquesta autoritzava l’ús de la força per desallotjar l’Iraq de Kuwait.
Font: MaCoCu
Unable to dislodge their craft, they headed inland to find food. Sense poder desallotjar l’embarcació, es van dirigir cap a l’interior per trobar menjar.
Font: Covost2
But although it was cleared, it’s never been knocked down and it’s almost unchanged. Però tot i que sí que el van desallotjar, no l’han tirat mai a terra i està gairebé com estava.
Font: MaCoCu
I have been blaming myself for a long time now because then I walked into the trap of helping to dislodge an authentic national movement. Fa temps que jo m’ho retrec perquè llavors vaig caure ingènuament en el parany de contribuir a desallotjar un moviment autènticament nacional.
Font: MaCoCu
In the event of any non-compliance on this matter, Management may evict the occupant and terminate the contract of stay of the person transferring the right to stay. En el supòsit que es detecti qualsevol incompliment en aquesta matèria, la Direcció podrà desallotjar l’ocupant i resoldre el contracte d’estada del cedent.
Font: MaCoCu
These civilians need to be evacuated as soon as possible. S’ha de desallotjar els civils al més aviat possible.
Font: OpenSubtitiles
When a patient is transferred from a regular room to the ICU, family members and companions must vacate the room so that it may be used by other patients. Quan un pacient és traslladat des d’una habitació convencional a l’UCI, s’ha de desallotjar l’habitació inicialment assignada a fi que pugui ser utilitzada per altres pacients.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0