desallotjament m
- dislodgment | dislodgement
- ouster | ousting
Resultats de la cerca per a «desallotjament»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| During the dispersal, journalists covering the event were trapped. | Durant el desallotjament, els periodistes que cobrien l’esdeveniment van quedar atrapats. |
| Font: wikimedia | |
| Museum’s eviction starts 10 minutes before closing time. | El desallotjament del museu comença 10 minuts abans de l’hora de tancament. |
| Font: MaCoCu | |
| If the eviction can not be prevented, this will not be a defeat. | Si el desallotjament no es pot prevenir, això no serà una derrota. |
| Font: MaCoCu | |
| Museum’s eviction starts 10 minutes before closing time. Archive | El desallotjament del museu comença 10 minuts abans de l’hora de tancament. Arxiu |
| Font: MaCoCu | |
| And the eviction it was said was with a view to its destruction. | I el seu desallotjament es va dir que era previ a la seva destrucció. |
| Font: MaCoCu | |
| For installation and eviction of old material took two days out of four workers. | Per a la instal·lació i desallotjament del material vell es van necessitar dos dies de quatre treballadors. |
| Font: MaCoCu | |
| greater presence by the City Police to reduce uncivil behaviour and noise, and to ensure public space is cleared | Reforç de la presència de la Guàrdia Urbana per reduir i prevenir comportaments incívics o actes sorollosos i garantir el desallotjament de l’espai. |
| Font: MaCoCu | |
| Any other explanation of the manifest process of democracy’s dislodgement by fascism is an idealistic falsification of things as they are, either deception of self-deception. | Qualsevol altra explicació del procés manifest del desallotjament de la democràcia pel feixisme és una falsificació idealista de la realitat, un engany o un autoengany. |
| Font: MaCoCu | |
| If detected during the stay there is a greater number of people that authorized the reservation will be automatically canceled and can proceed with eviction from the house. | Si es detecta que durant l’estança hi ha un nombre superior de persones a l’autoritzat quedarà automàticament cancel·lada la reserva, podent procedir al desallotjament de la casa. |
| Font: MaCoCu | |
| Some believe that this operation was the turning point in the war[2][3] and that it led to the eviction of Iraqi troops from Khuzestan. | Alguns autors consideren que aquesta operació va ser el punt d’inflexió de la guerra[1][2] i que va dur al desallotjament de les tropes iraquianes del Khuzestan. |
| Font: wikimedia | |
| Mostra més exemples | |