desajustament m
- mismatch | disparity | imbalance
Resultats de la cerca per a «desajustament»
Exemples d’ús (fonts externes)
desajustament psicològic m
- derangement
| How can this imbalance between labour supply and demand be remedied? | Com es pot resoldre aquest desajustament entre oferta i demanda laboral? |
| Font: MaCoCu | |
| The study also identifies a mismatch in the use of those competences in the work place. | S’identifica també un desajustament en la utilització de competències en els llocs de treball. |
| Font: MaCoCu | |
| The imbalance stems from the fact that in the industrial-logistic sector, investment demand is higher than product availability. | El desajustament es troba en el fet que al sector industrial-logístic hi ha més demanda d’inversió que disponibilitat de producte. |
| Font: MaCoCu | |
| Humans suffer from an inadequacy that is a result of trying to define “self” in isolation to a universal whole—otherwise known as cultivation of the ego. | Els humans patim d’un desajustament, que consisteix a veure la “individualitat” aïllada del tot universal: és el que s’anomena el conreu de l’ego. |
| Font: MaCoCu | |
| We noted earlier that there is a mismatch between how providers edit information and how users select quality information. | Apuntàvem més amunt que hi ha un desajustament entre la manera com els proveïdors editen la informació i la manera com els usuaris seleccionen la informació de qualitat. |
| Font: MaCoCu | |
| Finally, another aspect to consider, and which is also related to the mismatch between supply and demand, leads us to China, the world’s factory. | Finalment, un altre aspecte que cal tenir en compte i que també està relacionat amb el desajustament entre l’oferta i la demanda ens porta a la Xina, la fàbrica del món. |
| Font: MaCoCu | |
| With such an extreme versatility, the risk exists of creating ’digital artifacts’ (signal disturbances due to the techniques of acquisition and coding which cause a distortion in the final result). | Amb una versatilitat tan gran, existeix el risc de crear "artefactes digitals" (desajustament de senyals a causa de les tècniques d’adquisició i de codificació que provoquen una distorsió en el resultat final). |
| Font: MaCoCu | |
| As for regional integration, there too, there is a mismatch between the intended goals and the resources used. | Quant a la integració regional, existeix també un desajustament entre els objectius pretesos i els recursos emprats. |
| Font: Europarl | |
| Agent catalog record size mismatch. | Desajustament de la mida del catàleg de l’agent. |
| Font: AINA | |
| I do not know whether their disappearance is due to a stomach upset or a problem with the air conditioning. | No sé si la seva desaparició es deu a un trastorn estomacal o a algun desajustament en l’aire condicionat. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |