Denaturation (food), the deliberate addition of an unpleasantly flavored or poisonous substances to food in order to prevent the consumption of the food for various reasons.
|
Desnaturalització (menjar), l’addició deliberada de substàncies desagradablement aromatitzades o verinoses als aliments per tal d’evitar el consum de l’aliment per diverses raons.
|
Font: wikimedia
|
The bilateral agreement therefore grated unpleasantly with the prospect of an agreement with the Union.
|
Per tant, l’acord bilateral grinyola desagradablement davant la perspectiva d’un acord amb la Unió.
|
Font: Europarl
|
- Eating until feeling uncomfortably full.
|
– Menjar fins a sentir-se desagradablement ple.
|
Font: NLLB
|
Eating until you are uncomfortably full.
|
Menjar fins a trobar-se desagradablement ple.
|
Font: NLLB
|
I’m unpleasantly surprised by such nonsense from you (
|
Em sorprèn desagradablement tanta ximpleria per part teva (
|
Font: AINA
|
The film drags on mercilessly and is unpleasantly boring.
|
La pel·lícula s’allarga sense pietat i és desagradablement avorrida.
|
Font: AINA
|
This can make sex unpleasantly painful.
|
Això pot fer que el sexe sigui desagradablement dolorós.
|
Font: AINA
|
Gave me a headache: Everything is distastefully insane.
|
Em va fer mal de cap: Tot és desagradablement boig.
|
Font: AINA
|
But this trip it was unpleasantly crowded to the point where you couldn’t walk.
|
Però aquest viatge estava desagradablement abarrotat fins al punt de no poder caminar.
|
Font: AINA
|
The saying below may sound unpleasantly lame, but it seems to hold:
|
La dita que segueix pot sonar desagradablement patètica, però sembla que se sosté:
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|