More complex schools, with a concentration of disadvantaged students, require more funds to compensate for educational disadvantages
|
Els centres més complexos, amb concentració d’alumnat desafavorit, requereixen més recursos per compensar els desavantatges educatius
|
Font: MaCoCu
|
As a result, more complex schools with a concentration of disadvantaged students require more funds to be able to offer them the educational support that they need and thus compensate for the educational disadvantages and learning difficulties faced by these students.
|
Per això, els centres més complexos, amb concentració d’alumnat desafavorit, requereixen més recursos per poder oferir-los el suport educatiu que necessiten i així compensar els desavantatges educatius i les dificultats d’aprenentatge que pateixen aquests alumnes.
|
Font: MaCoCu
|
If you feel underprivileged, ask Him to be enabled.
|
Si et sents desafavorit, demana-li que t’habiliti.
|
Font: AINA
|
He is a student from Papua who is underprivileged.
|
És un estudiant de Papua que és desafavorit.
|
Font: AINA
|
Being underprivileged means you have a chance to grow.
|
Ser desafavorit vol dir que tens l’oportunitat de créixer.
|
Font: AINA
|
The similar decline of the German has not damaged the exact sciences.
|
La decadència semblant de l’alemany no ha desafavorit les ciències exactes.
|
Font: NLLB
|
You won’t regret it, and at the same time making sure a disadvantaged child is protected.
|
No te’n penediràs, i alhora t’assegures de protegir un nen desafavorit.
|
Font: AINA
|
’It is commonly interpreted as’ a strong feeling needed to escape from a poor and disadvantaged environment.
|
S’interpreta comunament com un fort sentiment necessari per escapar d’un entorn pobre i desafavorit.
|
Font: AINA
|
As for whether I am underprivileged because I might be fat, it could be yes or no.
|
Quant a si soc desafavorit per ser gros, pot ser que sí o que no.
|
Font: AINA
|
The Pedagogy of the Disenfranchised dislodges the agent of the action while leaving in doubt who bears the responsibility for such action.
|
Pedagogia del desafavorit allunya l’agent de l’acció i planteja un dubte sobre la responsabilitat d’aquesta acció.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|