This study was quickly debunked.
|
Aquest estudi va ser ràpidament desacreditat.
|
Font: MaCoCu
|
The whole “China is a witch!” case is debunked.
|
Tot el cas de “La Xina és una bruixa” està desacreditat.
|
Font: MaCoCu
|
The current mechanism is too outdated, dysfunctional, and discredited to be reformed.
|
El mecanisme actual està massa desactualitzat, disfuncional i desacreditat per ser reformat.
|
Font: Covost2
|
This is the model, later debunked, that justified lockdown hysteria all across the planet.
|
Aquest és el model, posteriorment desacreditat, que va justificar la histèria del confinament arreu del planeta.
|
Font: MaCoCu
|
In vain do the imperialist masters of destiny attempt to revive a program of salvation which was completely discredited by the experience of the past decades.
|
En va els senyors imperialistes del destí intenten reviure un programa de salvació que quedà totalment desacreditat per l’experiència de les darreres dècades.
|
Font: MaCoCu
|
Now if he had repeated the question in its entirety, or if he had peppered his account with a little too much detail — and we’re all really glad he didn’t do that — he would have further discredited himself.
|
Si hagués repetit la pregunta sencera, o si hagués farcit l’explicació amb massa detalls (i sort que no ho va fer) encara s’hauria desacreditat més.
|
Font: TedTalks
|
This exercise brought into some disrepute the precautionary principle.
|
Aquest exercici ha desacreditat en certa manera el principi de cautela.
|
Font: Europarl
|
He says that the path taken by the US has been historically discredited.
|
Diu que el camí que emprès pels EUA està desacreditat històricament.
|
Font: Europarl
|
The Quartet is discredited in the eyes of much of the Arab world.
|
Als ulls de gran part del món àrab, el "Quartet" està desacreditat.
|
Font: Europarl
|
Several analysts cited here have debunked the widely circulated video footage that was put out by the Kiev regime forces purportedly showing corpses of people executed by Russian troops.
|
Diversos analistes esmentats aquí han desacreditat les imatges de vídeo àmpliament difoses per les forces del règim de Kíev que suposadament mostren cadàvers de persones executades per les tropes russes.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|