Diccionari anglès-català: «desacostumat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «desacostumat»

català → anglès (1 resultat)

desacostumat desacostumada  adj 

  1. unaccustomed
  2. unfamiliar
  3. unusual
Exemples d’ús (fonts externes)
Kind of unaccustomed, didn’t walk with anyone today ((( Una mica desacostumat, avui no vaig anar amb ningú ((((
Font: AINA
Back home feels good and unaccustomed. De tornada a casa se sent bé i desacostumat.
Font: AINA
Excessive or unaccustomed strain can cause the tendon to weaken. Un esforç excessiu o desacostumat pot fer que el tendó es debiliti.
Font: NLLB
Everything that technology has totally supplanted and to which mankind has become ’unaccustomed’. Tot allò que la tecnologia ha suplantat totalment i al que la humanitat s’ha ’desacostumat’.
Font: AINA
On the other, patterns of unusual weather can signal a changing climate, and the globe is indeed warming. D’una altra, els patrons d’un clima desacostumat poden ser senyal d’un clima canviant, i de fet la Terra s’està escalfant.
Font: NLLB
But this proves that under the blows of mistakes and defeats, the leadership of the Communist parties has become unaccustomed to big aims and perspectives. Però això prova que, amb els seus repetits errors i derrotes, la direcció del partit comunista s’ha desacostumat a les perspectives i objectius ambiciosos.
Font: NLLB
I think maybe the latter is even more important, so I respect her choice and call her a mouse, but I’m still a bit unaccustomed. Crec que potser això últim és encara més important, així que respecto la seva elecció i la crido ratolí, però encara estic una mica desacostumat.
Font: AINA
In the midst of this unusual environment for Chavismo, with the loss of support and, also, the way to achieve it, the search for culprits arises, it is inevitable. Enmig d’aquest ambient desacostumat per al Chavisme, amb la pèrdua de suport i, també, de la manera d’aconseguir-ho, sorgeix la cerca de culpables, és inevitable.
Font: AINA
In the very first weeks of war the Indian masses exerted their growing pressure, compelling the opportunist “national” leaders to speak in an unaccustomed tongue. En les primeres setmanes de la guerra les masses índies varen pressionar amb acrescuda força els dirigents "nacionals" oportunistes, obligant-los a utilitzar un llenguatge desacostumat.
Font: NLLB
The presidents of Iran and the United States have just waged an unusual verbal combat that the Western press agencies have reflected only in a fragmentary and distorted way. Els presidents de l’Iran i dels Estats Units acaben de lliurar un combat verbal desacostumat que les agències occidentals de premsa han reflectit només de forma fragmentària i tergiversada.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0