desacoblament m
- decoupling | detachment
Resultats de la cerca per a «desacoblament»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The long spoken of de-coupling is already happening. | El desacoblament tan esmentat ja s’està produint. |
| Font: MaCoCu | |
| This includes an uncoupling effect that leads to irregular rhythms in vitro. | Això inclou un efecte de desacoblament que produeix ritmes irregulars in vitro. |
| Font: Covost2 | |
| Decoupling code will make your software less brittle during changes. | El desacoblament de codi farà que el teu programari sigui menys fràgil durant els canvis. |
| Font: Covost2 | |
| Anti-cancer drugs target these structures by either preventing their assembly or disassembly. | Els fàrmacs anticancerosos "ataquen" aquestes estructures bé prevenint el seu acoblament o el seu desacoblament. |
| Font: MaCoCu | |
| This decoupling between consumer confidence and the labour market is not unique to Spain. | Aquest desacoblament entre la confiança dels consumidors i el mercat laboral no és exclusiu d’Espanya. |
| Font: MaCoCu | |
| Total decoupling would be a total mistake and partial decoupling would be a partial mistake. | El desacoblament total seria un error total, i el desacoblament parcial, un error parcial. |
| Font: Europarl | |
| Let us have total decoupling. | Que el desacoblament sigui total. |
| Font: Europarl | |
| Nevertheless we will get a decoupling or a step-by-step partial decoupling of cereals. | En el sector dels cereals hi haurà malgrat això un desacoblament total o un desacoblament parcial progressiu. |
| Font: Europarl | |
| That is the de-coupling system. | Aquest és el sistema de desacoblament. |
| Font: Europarl | |
| However, with the COVID-19 outbreak we continue to see a marked decoupling between the observed rates and macro rates. | No obstant això, amb l’eclosió de la COVID-19, continuem observant un desacoblament clar entre els tipus observats i els tipus macro. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |