Diccionari anglès-català: «desaccelerar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «desaccelerar»

català → anglès

desaccelerar v tr 

  1. [separable] to slow down | [separable] to slow up | to decelerate | to retard | to slow
desaccelerar (a process) 
  1. (a process) to slow v intr | to slow (a process) | (a process) to slow down v intr | to slow down (a process) | (a process) to decelerate v intr | to decelerate (a process)
desaccelerar (un vehicle) automobilisme 
  1. (a vehicle) to slow v intr | to slow (a vehicle) | (a vehicle) to slow down v intr | to slow down (a vehicle) | (a vehicle) to decelerate v intr | to decelerate (a vehicle) | to ease off the gas v | to ease off the accelerator v

desaccelerar-se v intr_pron 

(a process) desaccelerar-se 
  1. (a process) to slow v intr | to slow (a process) v tr | (a process) to slow down v intr | to slow down (a process) v tr | (a process) to decelerate v intr | to decelerate (a process) v tr
(un vehicle) desaccelerar-se automobilisme 
  1. (a vehicle) to slow v intr | to slow (a vehicle) v tr | (a vehicle) to slow down v intr | to slow down (a vehicle) v tr | (a vehicle) to decelerate v intr | to decelerate (a vehicle) v tr | to ease off the gas v | to ease off the accelerator v
Exemples d’ús (fonts externes)
Press the left mouse click to accelerate and release to decelerate. Prem el clic esquerre del ratolí per accelerar i deixa de prémer per desaccelerar
Font: MaCoCu
Knowledge of these neuron-glia interfaces in vivo and in vitro will help to devise anti-inflammatory therapeutic strategies to prevent or at least slow Parkinsonian degeneration. El coneixement d’aquestes interfícies glia-neurona in vivo i in vitro ajudarà a proposar estratègies terapèutiques antiinflamatòries per evitar o almenys desaccelerar la degeneració Parkinsoniana.
Font: MaCoCu
Once the workday is over, or after a long journey exploring Barcelona, it’s time to rest, relax, slow down, and get your biorhythms back in order. Una vegada acabada la jornada laboral, o després d’un dia llarg en plena voràgine barcelonina, toca descansar, relaxar-se, desaccelerar i posar en ordre els bioritmes.
Font: MaCoCu
To slow down is convenient and brings calm. Desaccelerar és convenient i aporta calma.
Font: NLLB
Why did the Chilean economy slow down? Per què l’economia xilena es va desaccelerar?
Font: AINA
There’s no reason to decelerate .. No hi ha cap raó per desaccelerar.
Font: AINA
Surely we should be asking ourselves what type of growth we want today in order to slow down climate change. Certament, hauríem de preguntar-nos quin tipus de creixement volem tenir actualment per a desaccelerar el canvi climàtic.
Font: Europarl
The economic impact is seen to be modest, and the numbers started slowing towards the end of last year. La repercussió econòmica es considera modesta i les xifres van començar a desaccelerar-se a la fi de l’any passat.
Font: Europarl
This restrictive monetary policy has made it possible to slow down the inflationary rhythm. Aquesta política monetària restrictiva ha permès desaccelerar el ritme inflacionari.
Font: AINA
At this temperature it is possible to considerably slow down the deterioration of the vegetable. A aquesta temperatura s’aconsegueix desaccelerar considerablement el deteriorament del vegetal.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0