We’ve existed since time began.
|
Existim des que va començar el temps.
|
Font: Covost2
|
It has been successful since its opening.
|
Ha tingut èxit des que va obrir.
|
Font: Covost2
|
How many programs have you translated since you started?
|
Quants programes heu traduït des que vau començar?
|
Font: Covost2
|
Nobody ever has loved me since I can remember.
|
Des que tinc memòria, no m’ha estimat ningú.
|
Font: Covost2
|
I’ve loved trains ever since I was a child.
|
Els trens m’han agradat des que era petit.
|
Font: MaCoCu
|
This picture had been in my mind since I was about sixteen.
|
Recordo aquesta imatge des que tenia uns setze anys.
|
Font: Covost2
|
It has been smouldering like that ever since it was lighted.
|
Ha estat cremant així des que es va encendre.
|
Font: Covost2
|
I always wanted to be an astronomer since I was little.
|
Sempre vaig voler ser astrònom des que era petit.
|
Font: Covost2
|
I’ve watched you grow up from a little boy.
|
T’he vist créixer des que eres un nen petit.
|
Font: Covost2
|
FJ: You’ve been saying that ever since I met you.
|
J.: Portes dient això des que et vaig conèixer.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|