des de bon principi adv
- right off the bat | off the bat
Resultats de la cerca per a «des de bon principi»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| I mean that what’s great about the experiment is that the words were there from the very start. | Vull dir que la gràcia de l’experiment és que els mots ja hi eren des de bon principi. |
| Font: MaCoCu | |
| From the outset, the researchers realised that the Cap del Vol was not a conventional Roman ship: the characteristics of its naval architecture were quite different from other wrecks (sunken ships) from the same period. | Des de bon principi, els investigadors van adonar-se que el Cap del Vol no era una nau romana convencional: les característiques de la seva arquitectura naval eren força diferents d’altres derelictes (vaixells submergits) de la mateixa època. |
| Font: MaCoCu | |
| We do not think so, and we have said this from the beginning. | -Nosaltres no hi creiem, ho hem dit des de bon principi. |
| Font: NLLB | |
| From the very beginning a huge number of pilgrims have been coming to Medjugorje. | Des de bon principi, un nombre enorme de pelegrins han vingut a Medjugorje. |
| Font: NLLB | |
| In fact, a form of biological racism is detectable in Nietzsche’s work from the very beginning. | De fet, en l’obra de Nietzsche es detecta una forma de racisme biològic des de bon principi. |
| Font: NLLB | |
| From the beginning, the articulation of public and private collaboration mechanisms has made it possible to optimize resources at the most critical moments. | Des de bon principi, l’articulació de mecanismes de col·laboració públic i privada han permès optimitzar recursos en els moments més crítics. |
| Font: HPLT | |
| We think of an itinerant and spontaneous activity that from the beginning does not intend to be the answer as well as the beginning of alternatives. | Pensem en una activitat itinerant i espontània que des de bon principi no pretén ser la resposta tant com l’inici d’alternatives. |
| Font: NLLB | |
| It was considered, right from the beginning, as a parish church but ended up changing to being subject to Sant Andreu de Porreres. | Tingué, des de bon principi, la consideració de temple parroquial, però acabà per convertir-se en sufragània de Sant Andreu de Porreres. |
| Font: NLLB | |
| From the beginning, the company specialized in garden maintenance and construction, as well as selling plants and outdoor trees. | Des de bon principi l’empresa s’especialitza en la construcció i manteniment de jardins i en la venda de plantes i arbres d’exterior. |
| Font: NLLB | |
| For this reason, from the beginning the Earth has been the most hostile planet to God and the least evolved of the entire creation. | Per això la Terra va ser des de bon principi el planeta més hostil a Déu i el menys evolucionat de tota la creació. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |