Diccionari anglès-català: «des de baix»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «des de baix»

català → anglès

des de baix adv 

  1. bottom-up
  2. from below
Exemples d’ús (fonts externes)
We must begin from the bottom, in the factory and workshop. Hem de començar des de baix, des de la fàbrica, des del taller.
Font: MaCoCu
Starting from the bottom means that you appreciate the full spectrum of experience. Començar des de baix significa donar valor a tot l’espectre de l’experiència.
Font: Covost2
He would be lit from within, and lit from below and all lit up on fire with divinity. S’il·luminava des de l’interior, i des de baix i tot s’encenia com un foc amb divinitat.
Font: TedTalks
It is important to build a revolutionary political organisation to fight for socialism from below. És important construir una organització política revolucionària per lluitar pel socialisme des de baix.
Font: MaCoCu
The right to self-determination always has a component of self-management and construction from below. El dret a l’autodeterminació sempre té un component d’autogestió i de construcció des de baix.
Font: MaCoCu
It will be more fragile, and more susceptible to pressure from below… if that is applied. Serà més fràgil, i més susceptible a la pressió des de baix… si aquesta s’aplica.
Font: MaCoCu
The capitalist republic, which had been planted down from above, and the workers’ democracy which has been shaped from below, paralyzed each other. La república capitalista, implantada des de dalt, i la democràcia obrera formada des de baix, es paralitzaren mútuament.
Font: MaCoCu
It displayed persistency and perseverance only in sabotaging the united front, from above as well as from below. Només desplegà fermesa i perseverança en sabotejar el front únic, tant des de dalt com des de baix.
Font: MaCoCu
A picture of two guys in a bar taken from below with one holding a beer bottle. Una foto presa des de baix de dos nois a un bar, un porta una botella de cervesa.
Font: Covost2
A person wearing dungarees at the top of a wooden staircase viewed from below. Una persona que porta un peto a la part superior d’una escala de fusta vista des de baix.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0