The scythe never rests in August.
|
A l’agost, la dalla no té repòs.
|
Font: Covost2
|
The movement soon became known as the Scythe Cross due to its party emblem.
|
El moviment es va conèixer aviat com la Creu de la Dalla per l’emblema del partit.
|
Font: Covost2
|
The basic weapon of a scythe soldier was a battle scythe converted from a farm scythe.
|
L’arma bàsica d’un soldat amb dalla era una dalla de batalla convertida en dalla agrícola.
|
Font: AINA
|
From the cutting of the ax, the scythe, the burning fire
|
Des del tall de la destral, la dalla, el foc ardent
|
Font: AINA
|
A situation, similar to the present, hath not happened since the days of Noah until now.
|
Una situació similar a la present no havia ocorregut des dels dies de Noè fins avui.
|
Font: riurau-editors
|
The Treasury’s judging scythe was sharp.
|
La dalla jutjadora d’Hisenda estava esmolada.
|
Font: AINA
|
And the scythe hits the stone.
|
I la dalla copeja la pedra.
|
Font: AINA
|
What rhymes with campaign and scythe.
|
Quina rima amb campanya i amb dalla.
|
Font: AINA
|
The appearance of the scythe changes with the altitude.
|
L’aspecte de la dalla canvia amb l’altitud.
|
Font: AINA
|
I was sleeping rough, and... might have caught it on a scythe or a plowshare.
|
Estava dormint a la intempèrie, i... potser m’he enganxat amb una dalla o amb la rella d’una arada.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|