Diccionari anglès-català: «derrocar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «derrocar»

català → anglès (2 resultats)

derrocar v tr 

[figurat]
  1. to overthrow

derrocar v tr 

  1. to tip | to topple | to tumble
  2. to unseat
construcció 
  1. to collapse | to demolish | to destroy | to knock down | to pull down
Exemples d’ús (fonts externes)
They intended to overthrow the Saudi royal house, which they accused of corruption La seva intenció era derrocar la casa reial saudita que acusaven de corrupció.
Font: Covost2
Therefore, an intense wind or rain can knock down trees or break branches. Per això, un vent o una pluja intensa pot derrocar arbres o trencar branques.
Font: MaCoCu
When Saladin overthrew the Crusaders, he restored these sites to Orthodox Christian control. Quan Saladí va derrocar els croats, va tornar el control d’aquestes localitzacions als cristians ortodoxos.
Font: Covost2
Rico had survived and worked with that dimension’s Judge Cal to overthrow his brother. Rico havia sobreviscut i va treballar amb el Jutge Cal per derrocar el seu germà.
Font: Covost2
What we want to achieve with our struggle is to bring down this system that criminalises us. El que volem aconseguir amb la nostra lluita és derrocar aquest sistema que ens criminalitza.
Font: MaCoCu
And therefore, I decided to dedicate my life to bringing down the walls that separate people. Per tant, vaig decidir dedicar la meva vida a derrocar els murs que separen les persones.
Font: TedTalks
No one, no force, can overthrow the bourgeois counter revolutionaries except the revolutionary proletariat. Fora del proletariat revolucionari, no hi ha res, cap força, capaç de derrocar la contrarevolució burgesa.
Font: MaCoCu
All the questions, therefore, are reduced to the same denominator: the proletariat must overthrow the bourgeois regime. Així, tots els problemes es redueixen a un sol denominador: el proletariat ha de derrocar el règim burgès.
Font: MaCoCu
The explanation must be sought in the cultural and political backwardness of a country that had just cast off tsarist barbarism. S’ha de buscar l’explicació en l’endarreriment cultural i polític d’un país que acabava de derrocar la barbàrie tsarista.
Font: MaCoCu
For the overthrow of the bourgeoisie, the efforts of one country are sufficient – for this we have the testimony of the history of our revolution. Per a derrocar la burgesia basta amb l’esforç d’un país; ho testifica la història de la nostra revolució.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0