Diccionari anglès-català: «derrocament»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «derrocament»

català → anglès (1 resultat)

derrocament m 

  1. demolition
  2. overthrow
      l’enderrocament del govern — the overthrow of the government
política 
  1. overthrow
Exemples d’ús (fonts externes)
Blame the deposed leaders for their own overthrow. Culpar els líders deposats del seu propi derrocament.
Font: MaCoCu
More people than ever before want to see the revolutionary overthrow of capitalism. Més persones que mai volen veure el derrocament revolucionari del capitalisme.
Font: MaCoCu
Human Rights Watch, too, has been key in pushing through the U.S.-backed overthrow of a democratically elected head of state and whitewashing the violence that still engulfs Bolivia. Human Rights Watch també ha estat clau per impulsar el derrocament d’un cap d’Estat elegit democràticament i per encobrir la violència que encara envolta Bolívia.
Font: MaCoCu
Coming to the conclusion that it is necessary to organize is one thing; coming to the conclusion that the revolutionary overthrow of capitalism is necessary is another thing entirely. Una cosa és arribar a la conclusió que cal organitzar-se; però arribar a la conclusió que és necessari el derrocament revolucionari del capitalisme és una altra cosa.
Font: MaCoCu
After the American-backed military overthrew the government of Mauritania in 2008, for example, the U.S. suspended an airborne surveillance program based in its capital, Nouakchott. Per exemple, després del derrocament -amb suport militar dels EUA- del govern de Mauritània el 2008, Estats Units va suspendre un programa de vigilància aèria amb base a la capital, Nouakchott.
Font: MaCoCu
2- Overthrow of Saddam Hussein. 2- Derrocament de Saddam Hussein.
Font: AINA
Chile 1973 The overthrow of the democratically-elected Chilean socialist Salvador Allende in 1973 and his replacement with the fascist dictator Augusto Pinochet is one of the most well-known and infamous events in CIA history. El derrocament del socialista xilè Salvador Allende, elegit democràticament el 1973, i el seu reemplaçament pel dictador feixista Augusto Pinochet és un dels esdeveniments més coneguts i infames de la història de la CIA.
Font: MaCoCu
We cannot pass over the military coup and overthrow of a democratically elected government in silence. No podem observar en silenci el cop militar i el derrocament d’un Govern triat democràticament.
Font: Europarl
The prospect for his overthrow was remote. La possibilitat d’aquest derrocament era remota.
Font: NLLB
Overthrow of all the bourgeois governments! Derrocament de tots els governs burgesos!
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0