Diccionari anglès-català: «derrocament»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «derrocament»

català → anglès (1 resultat)

derrocament m 

  1. demolition
derrocament (d’un govern, un sistema) 
  1. overthrow
política 
  1. overthrow
Exemples d’ús (fonts externes)
Blame the deposed leaders for their own overthrow. Culpar els líders deposats del seu propi derrocament.
Font: MaCoCu
More people than ever before want to see the revolutionary overthrow of capitalism. Més persones que mai volen veure el derrocament revolucionari del capitalisme.
Font: MaCoCu
Human Rights Watch, too, has been key in pushing through the U.S.-backed overthrow of a democratically elected head of state and whitewashing the violence that still engulfs Bolivia. Human Rights Watch també ha estat clau per impulsar el derrocament d’un cap d’Estat elegit democràticament i per encobrir la violència que encara envolta Bolívia.
Font: MaCoCu
Coming to the conclusion that it is necessary to organize is one thing; coming to the conclusion that the revolutionary overthrow of capitalism is necessary is another thing entirely. Una cosa és arribar a la conclusió que cal organitzar-se; però arribar a la conclusió que és necessari el derrocament revolucionari del capitalisme és una altra cosa.
Font: MaCoCu
After the American-backed military overthrew the government of Mauritania in 2008, for example, the U.S. suspended an airborne surveillance program based in its capital, Nouakchott. Per exemple, després del derrocament -amb suport militar dels EUA- del govern de Mauritània el 2008, Estats Units va suspendre un programa de vigilància aèria amb base a la capital, Nouakchott.
Font: MaCoCu
2- Overthrow of Saddam Hussein. 2- Derrocament de Saddam Hussein.
Font: AINA
Chile 1973 The overthrow of the democratically-elected Chilean socialist Salvador Allende in 1973 and his replacement with the fascist dictator Augusto Pinochet is one of the most well-known and infamous events in CIA history. El derrocament del socialista xilè Salvador Allende, elegit democràticament el 1973, i el seu reemplaçament pel dictador feixista Augusto Pinochet és un dels esdeveniments més coneguts i infames de la història de la CIA.
Font: MaCoCu
We cannot pass over the military coup and overthrow of a democratically elected government in silence. No podem observar en silenci el cop militar i el derrocament d’un Govern triat democràticament.
Font: Europarl
The prospect for his overthrow was remote. La possibilitat d’aquest derrocament era remota.
Font: NLLB
Overthrow of all the bourgeois governments! Derrocament de tots els governs burgesos!
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0