Diccionari anglès-català: «derrapar»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «derrapar»

català → anglès (1 resultat)

derrapar v intr

esports

to skid | to slip | to swerve

Exemples d’ús (fonts externes)

We do it for the maceration: we put the whole grape, without skidding, in a horizontal vat and there we cause a carbonic maceration for three weeks.	Ho fem per a la maceració: posem el raïm sencer, sense derrapar, en una tina horitzontal i allà li provoquem una maceració carbònica durant tres setmanes.
Font: MaCoCu
It’s been a while since it skidded.	Fa estona que va derrapar.
Font: AINA
The aicraft crashed during landing maneuvres.	L’aparell va derrapar durant la maniobra d’aterratge.
Font: NLLB
In this fun PortAventura children’s ride the whole family can climb on board the different colourful fish and compete to see who makes the most waves or travels the furthest distance by skimming along the water.	Diversió al món marí En aquesta divertida atracció infantil de PortAventura, tota la família podeu pujar a peixos de colors diferents per derrapar i competir per veure qui fa més onades o quins esquitxos d’aigua arriben més lluny.
Font: MaCoCu
Note that if you manage to skid for several seconds, you will receive a bonus speedup as a reward!	Tingues en compte que si aconsegueixes derrapar durant varis segons, rebràs un increment de velocitat com a recompensa!
Font: mem-lliures
Skidding well on snow will be key.	Derrapar bé sobre la neu serà la clau.
Font: HPLT
I didn’t drift on the side of jingoism and so on.	No vaig derrapar pel costat del patrioterisme, etcètera.
Font: AINA
The unit skidded more than 30 meters before capsizing.	La unitat va derrapar més de 30 metres abans de bolcar-se.
Font: AINA
In these images, sports cars burn their tires skidding on asphalt.	En aquestes imatges cotxes esportius cremen els seus pneumàtics en derrapar sobre l’asfalt.
Font: NLLB
The motorcycle skidded, which caused its driver to be injured.	La moto va derrapar, cosa que va ocasionar que el conductor resultés ferit.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0