Both men received derisory vote shares.
|
Tots dos van rebre una quantitat de vots irrisòria.
|
Font: Covost2
|
In our view, the amount of this aid is derisory.
|
En la nostra opinió, l’import d’aquesta ajuda és irrisori.
|
Font: Europarl
|
The forecast budget of ECU 167 million for five years is derisory.
|
El pressupost previst de 167 milions d’ecus per a cinc anys és totalment ridícul.
|
Font: Europarl
|
* derisory cost of living
|
* cost de vida irrisori
|
Font: AINA
|
Its world market access is derisory.
|
L’accés al mercat mundial és irrisori.
|
Font: AINA
|
Some restriction, even a derisory cut, in working hours is better than no restriction at all.
|
Una limitació de la durada del treball, encara que sigui ridícula, val més que cap mena de limitació.
|
Font: Europarl
|
It is particularly derisory given the strategic importance of this sector for the future of our society.
|
I és sobretot irrisori davant la importància estratègica d’aquest sector per al futur de la nostra societat.
|
Font: Europarl
|
However, this financial measure is derisory and is intended merely to calm the producers down for a while.
|
No obstant això, aquesta mesura financera és irrisòria i el seu únic objectiu és calmar els ramaders durant un temps.
|
Font: Europarl
|
It is an imperfect floor but not derisory.
|
És un pis imperfecte però no irrisori.
|
Font: AINA
|
In both cases the result will be derisory.
|
En tots dos casos el resultat serà irrisori.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|