Diccionari anglès-català: «derisively»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «derisively»

anglès → català (1 resultat)

derisively adv 

  1. burlescament | burletament
Exemples d’ús (fonts externes)
Attendees derisively referred to the bill as the ""Pimp Protection Act . "". Els assistents es van referir burletament al projecte de llei com la ""Llei de protecció de proxenetes"".
Font: AINA
He responded derisively, stating that the university was free but the compiler was not. La resposta fou irònica, indicant-me que si bé la universitat era gratuïta, el compilador no ho era.
Font: NLLB
Several young writers were derisively referred to in the press as "decadent" in the mid-1880s. Alguns joves escriptors van ser irònicament qualificats per la premsa com a decadents a mitjan dècada de 1880.
Font: wikimatrix
The Catholic religion has also been a source of conflict, especially with jews (called derisively "xuetes"). La religió catòlica també ha estat font de conflictes, sobretot amb els practicants i familiars del judaisme (anomenats despectivament "xuetes").
Font: NLLB
Our voice is and should be the voice of moral pressure, but the more Mr Beckenbauer and Mr Rummenigge derisively shrug off the issue, the more we need to make our voice heard. La nostra veu és i ha de ser la veu de la pressió moral, però com més menyspreïn burletament el senyor Beckenbauer i el senyor Rummenigge la qüestió, més necessitem fer-nos sentir.
Font: Europarl
Although it was bulky to handle at low speeds and was derisively called a "Barcalounger on wheels", it was designed for riding long distances in comfort. Tot i que era voluminós per a ser conduït a baixes velocitats, i que fou anomenat irònicament "balancí sobre rodes", fou dissenyat per a recórrer llargues distàncies amb total comoditat.
Font: NLLB
In the lawsuit, it is argued: ""Now, derisively alluding to the lack of payment or adherence to a payment plan to a sanction imposed by a resolution that has not yet been finalized. A la demanda, s’argumenta: ""Ara, al·ludint irrisòriament a la manca de pagament o acolliment a pla de pagament a una sanció imposada d’una resolució que encara no ha quedat ferma.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0