Diccionari anglès-català: «deride»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «deride»

anglès → català (1 resultat)

to deride v tr 

  1. ridiculitzar | menysprear
Exemples d’ús (fonts externes)
There are those who deride us, those who reproach us, those who mock at us. Hi ha els qui menyspreen, els qui reprotxen, els qui ridiculitzen.
Font: MaCoCu
They mock and deride the symbols whose meaning they do not penetrate. Es mofen i es burlen dels símbols el significat dels quals no penetren.
Font: NLLB
The group may deride that album now, but it sure sounded fresh then. Pot ser que el grup es burli d’aquest disc ara, però segur que aleshores sonava fresc.
Font: AINA
But, ’politically correct’ has always been meant to deride the idea that bigotry is harmful. Però el que és ’políticament correcte’ sempre ha estat per ridiculitzar la idea que la intolerància és perjudicial.
Font: AINA
There are definitely people in the media who deride politicians in order to make money. No hi ha dubte que hi ha gent als mitjans de comunicació que es burla dels polítics per guanyar diners.
Font: AINA
In the media world, there are definitely people who deride politicians in order to make money. Al món dels mitjans, definitivament hi ha persones que es burlen dels polítics per guanyar diners.
Font: AINA
Of course, there are among us certain Members with whom it is impossible to discuss human rights. They deny their existence, they deride them and glory in the process. Per descomptat, entre nosaltres hi ha alguns diputats amb els quals no pot tenir lloc el debat sobre els drets humans, perquè els neguen, els ridiculitzen i es vanaglorien d’això.
Font: Europarl
In addition, the war with Israel was used to deride political openness and democratisation as a distraction from the Arabs’ principal cause alongside development. A més, la guerra amb Israel es va fer servir per ridiculitzar l’obertura política i la democratització com una distracció de la causa principal dels àrabs al costat del desenvolupament.
Font: AINA
They campaign for them to be established when the major imperialist powers deride them or turn a blind eye to the widespread ""sanction"" scam. Fan campanya perquè s’estableixin quan les grans potències imperialistes se’n burlen o fan els ulls grossos davant l’estafa generalitzada de les ’sancions’.
Font: AINA
His comrades deride him as a foolhardy coward who puts their lives at greater risk and they beat him up after it is perceived he gave away their position to a Polikarpov Po-2 "sewing machine" by lighting a cigarette. Els seus companys li ridiculitzen com un covard insensat que posa les seves vides en perill i li peguen després de veure que, per haver-se encès un cigarret, podria haver mostrat la seva posició a un avió Po-2 rus.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0