Diccionari anglès-català: «derelict»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «derelict»

anglès → català

derelict n 

  1. indigent mf

derelict adj 

  1. desmantellat desmantellada | ruïnós ruïnosa | en ruïnes | rònec rònega
  2. danyat danyada | deteriorat deteriorada | espatllat espatllada | malparat malparada | desmanegat desmanegada
  3. desert deserta | abandonat abandonada
Exemples d’ús (fonts externes)
Council and coastal authority order derelict boat towed El Consell i Costes obliguen a retirar una embarcació abandonada
Font: MaCoCu
At Fort Camden most of the installation still exists but is derelict. A Fort Camden, la major part de la construcció encara existeix però està abandonada.
Font: Covost2
Without maintenance, the canal gradually became derelict over much of its length. Sense manteniment, el canal a poc a poc va començar a estar abandonat en gran part de la seva longitud.
Font: Covost2
Two young girls with backpacks are riding a bike, passing a derelict looking building. Dues noies joves que porten motxilles i van amb bicicleta passen al costat d’un edifici que sembla estar abandonat.
Font: Covost2
After the war, the fort was decommissioned and it stood derelict for many years. Després de la guerra, el fort va deixar d’estar en funcionament i va romandre abandonat durant molts anys.
Font: Covost2
After having been used for many years as an agricultural warehouse and farming pen, it is currently derelict. Després d’haver servit molts anys de magatzem agrícola i de corral, actualment està abandonada.
Font: Covost2
His first taste of adventure comes just two days into the journey, when their crew discovers a mysterious prisoner on a burning derelict vessel. El seu primer contacte amb l’aventura arriba tot just dos dies després de marxar, quan la seva tripulació descobreix un misteriós presoner en un naufragi en flames.
Font: MaCoCu
What we showed in this alternative space was quite inconsequential compared to the experience of working on this derelict house and making it habitable again. El que mostràvem en aquest espai alternatiu era bastant intranscendent comparat amb l’experiència de treballar en una casa en ruïnes i fer-la de nou habitable.
Font: MaCoCu
It has gradually become a ghost city, with empty streets and derelict buildings. A poc a poc s’ha convertit en una ciutat fantasma, amb carrers buits i edificis abandonats.
Font: Europarl
It is now derelict and in ruins. Actualment és abandonada i en ruïnes.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0