Diccionari anglès-català: «deranged»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «deranged»

anglès → català (1 resultat)

deranged adj 

  1. boig boja | pertorbat pertorbada | trastornat trastornada | alienat alienada
      He was momentarily deranged. — Va tenir una alienació mental transitòria.
      He was momentarily deranged. — Va tenir un moment d’alienació mental.
Exemples d’ús (fonts externes)
This is ultimately a deranged fear of the power and capabilities of black people. Es tracta d’una por trastornada respecte al poder i les capacitats de la gent negra.
Font: globalvoices
The deranged developer revised his application source code after a careful study of its contents. El desenvolupador trastornat va revisar el codi font de l’aplicació després d’examinar atentament el seu contingut.
Font: Covost2
These procedures, typically performed under the command of high-ranking officials such as Dr. Josef Mengele, were some of the worst and most deranged ever documented. Aquests procediments, normalment realitzats sota el comandament d’oficials d’alt rang com el Dr. Josef Mengele, van ser alguns dels pitjors i més trasbalsats mai documentats.
Font: MaCoCu
That woman is antisocial or deranged. Aquesta dona és una antisocial o està trasbalsada.
Font: AINA
Deranged writing if I ever saw it! Una escriptura trasbalsada si mai la vaig veure.
Font: AINA
These deranged takes, and their unnerving proximity to online monetization, are case studies in the way that our world – digitally mediated, utterly consumed by capitalism – makes communication about morality very easy but makes actual moral living very hard. Aquestes mostres forassenyades, i la seva proximitat inquietant amb la validació que es produeix a la xarxa, són casos d’estudi sobre com el nostre món –digitalment mediatitzat, completament consumit pel capitalisme– fa que sigui molt fàcil parlar sobre qüestions morals, però molt difícil viure d’acord amb principis morals.
Font: MaCoCu
Deranged shot a woman because she hit her dog. Trasbalsat va balear una dona perquè li va pegar al seu gos.
Font: AINA
With this deranged rocker it is the never-ending story. Amb aquest trasbalsat rocker és el conte de mai acabar.
Font: AINA
Little does his hollow talk and a deranged value system matter. Poc importa la seva xerrameca buida i un sistema de valors trastornat.
Font: AINA
A deranged neighbor targets her for a campaign of vengeful terror. Un veí trasbalsat l’apunta per a una campanya de terror venjatiu.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0