Diccionari anglès-català: «derail»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «derail»

anglès → català (2 resultats)

to derail v intr 

  1. descarrilar

to derail v tr 

  1. fer descarrilar
Exemples d’ús (fonts externes)
The group managed to derail a number of trains. El grup va aconseguir descarrilar uns quants trens.
Font: Covost2
With this in mind, Freire counseled radical educators to practice parsimony in our communication, particularly when mean-spirited opposition threatens to derail transformation possibilities. Amb això en ment, Freire va aconsellar els educadors radicals a practicar la parsimònia en la nostra comunicació, particularment quan l’oposició mesquina amenaça de descarrilar les possibilitats de transformació.
Font: MaCoCu
I cannot accept such a petty attempt to derail this whole process and I hope Parliament cannot accept such a petty attempt to derail the reform process of the Commission. No puc acceptar un intent tan mesquí d’espatllar tot aquest procés i espero que el Parlament no accepti aquest mesquí intent d’espatllar el procés de reforma de la Comissió.
Font: Europarl
We must not let the radical groups derail the political initiatives yet again. No hem de deixar als grups radicals desbaratar una vegada més les iniciatives polítiques.
Font: Europarl
Those relating to the Convention of Navigable Waterways of International Concern, held in what is now the Sala de Govern in the Palau de la Generalitat, threatened to derail the entire conference. Les relatives a la Convenció de Vies Navegables d’Interès Internacional, que es duien a terme a l’actual Sala de Govern del Palau de la Generalitat, amenaçaren en fer fracassar tota la conferència.
Font: MaCoCu
This shouldn’t derail the team. Això, però, no ha de despistar l’equip.
Font: NLLB
Easy questions will derail our future. Les preguntes fàcils faran descarrilar el nostre futur.
Font: AINA
Not enough to derail the train. No prou per descarrilar el tren.
Font: AINA
Are there risks that could derail growth. Hi ha un seguit de riscos que podrien afeblir el creixement.
Font: NLLB
We really must make sure that this crisis does not derail our efforts to promote growth and jobs. Hem de cerciorar-nos realment que aquesta crisi no faci descarrilar els nostres esforços per a promoure el creixement i els llocs de treball.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0