Diccionari anglès-català: «depòsit»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «depòsit»

anglès → català

deposit n 

  1. tosca f
  2. dipòsit m
arqueologia 
  1. dipòsit m
  2. jaciment m | centre d’intervenció m
dret 
  1. fiança f
  2. segrest (de béns) m
  3. entrada f | paga i senyal f | arres fp | acompte m | avançada f | avançament m | avanç m
economia 
  1. bestreta f
  2. dipòsit bancari m | dipòsit m | ingrés m
geologia 
  1. capa f | estrat m | nivell m
  2. jaciment m
  3. depòsit m | dipòsit m | deposició f
  4. al·luvió m | sedimentació f
  5. dipòsit m | pòsit m | sediment m

to deposit v tr 

  1. adherir | encaixar | enganxar | aferrar
  2. posar | col·locar | dipositar | situar | posicionar | ubicar | emplaçar | [vulgar] fotre | [antic] metre
biologia 
  1. dipositar | deposar | depositar
economia 
  1. dipositar | ingressar

to deposit v tr 

[US]
economia 
  1. ingressar

ore deposit n 

geologia 
  1. jaciment m
mineria 
  1. jaciment m

bank deposit n 

economia 
  1. dipòsit bancari m | dipòsit m | ingrés m

mineral deposit n 

geologia 
  1. jaciment m
mineria 
  1. jaciment m

deposit account n 

economia 
  1. dipòsit bancari m

alluvial deposit n 

geologia 
  1. al·luvió m

security deposit n 

finances 
  1. fiança f

bank deposit levy n 

economia 
  1. gravamen sobre els dipòsits bancaris m

català → anglès

depòsit m 

geologia 
  1. deposit | deposition
Exemples d’ús (fonts externes)
The financial revenue coming from the wealth of other people they have in deposit or manage. Els rendiments financers derivats dels cabals aliens que tinguen en depòsit o administre.
Font: Covost2
The refund of the deposit will be made exclusively by transfer to the customer’s account. La devolució del depòsit es realitzara exclusivament per transferència al compte del client.
Font: MaCoCu
- Approval of General Plan for new Central Workshops and San Isidro South Depot - S’aprova el Pla director dels Nous Tallers centrals i Depòsit Sud de Sant Isidre
Font: MaCoCu
Archives, libraries, museums, newspaper libraries and other depository centers which are not public ownership. Arxius, biblioteques, museus, hemeroteques i altres centres de depòsit que no siguen de titularitat estatal.
Font: Covost2
It is similar to a time or term deposit as known in other countries. S’assembla a un depòsit a termini o a termini fix com es coneix a altres països.
Font: Covost2
The modification can be processed at any time before the thesis is submitted. La modificació pot tramitar-se en qualsevol moment abans de realitzar el depòsit de la tesi.
Font: MaCoCu
In addition, the temporary depot has a small warehouse, changing rooms, machine rooms and a control booth. A més el depòsit provisional compta amb un xicotet magatzem, vestuaris, quarts d’instal·lacions i garita de control.
Font: MaCoCu
"Gestión de Tesis" (Thesis Management), Evaluation Phase / Authorization/rejection of the DTOR prior to the request of the deposit Des de Gestió de Tesi, Fase Avaluació / Autorització / rebuig del director prèvia a la sol·licitud del depòsit
Font: MaCoCu
The surface section works which include the construction of the temporary depot are currently being carried out Les obres del tram en superfície que inclouen la construcció del depòsit provisional estan en fase d’execució
Font: MaCoCu
It will only affect twenty four square meters, occupied by the construction of the tank and sixty meters to extend the pipeline. Afectarà únicament vint-i-quatre metres quadrats, ocupats per la construcció del depòsit i seixanta metres d’estesa de canonada.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0