What’s so depressing about that?
|
Què és tan depriment d’això?
|
Font: Covost2
|
That really is depressing to me.
|
Açò sí que em resulta depriment.
|
Font: TedTalks
|
The whole thing seemed depressingly futile.
|
Tot plegat semblava inútil d’una forma depriment.
|
Font: Covost2
|
We won’t talk about that anymore. It’s too depressing.
|
No en parlarem més d’això, és massa depriment.
|
Font: TedTalks
|
They also used words like "depressing," "humiliating," "degrading."
|
També van utilitzar paraules com "depriment", "humiliant", "denigrant".
|
Font: TedTalks
|
I mean, this is all very depressing, right — people have conflicts of interest, we don’t see it, and so on.
|
Tot això és depriment, no? Tenim conflictes d’interessos, no ho veiem...
|
Font: TedTalks
|
And it’s a very depressing place to be in the morning, it’s very crowded.
|
Al matí és un lloc molt depriment, molt ple de gent.
|
Font: TedTalks
|
But the academic and ideological atmosphere was so depressing that Doro decided to travel.
|
Però l’ambient docent i ideològic era tan depriment que Doro va decidir viatjar.
|
Font: MaCoCu
|
There’s no reason for me to make this talk more depressing than it needs to be.
|
No hi ha cap necessitat de fer aquesta xerrada més depriment del que pot ser.
|
Font: TedTalks
|
There’s something so fabulous about Schubert that people often get wrong: Schubert is never depressing.
|
Hi ha una cosa fabulosa sobre Schubert que la gent sovint no se n’adona: Schubert mai és depriment.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|