to deprecate v tr
- desaconsellar
- desaprovar | recriminar
- assenyalar com a obsolet
Resultats de la cerca per a «deprecate»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Deprecate the top-level IconSize() function | Fa obsoleta la funció «IconSize()» de nivell superior |
| Font: mem-lliures | |
| Deprecate authorizeKAction() in favor of authorizeAction() | Fer obsolet «authorizeKAction()» i substituir per «authorizeAction()» |
| Font: mem-lliures | |
| When you deprecate part of your public API, you should do two things: (1) update your documentation to let users know about the change, (2) issue a new minor release with the deprecation in place. | Quan desaproveu una part de la vostra API pública, heu de fer dues coses: (1) actualitzar la documentació per informar els usuaris del canvi, (2) publicar una nova versió menor amb la part desaprovada. |
| Font: MaCoCu | |
| Once the code becomes stable, we deprecate any old functionality. | Una vegada que el codi sigui estable, desactivarem qualsevol funcionalitat antiga. |
| Font: NLLB | |
| Extension developers may deprecate or significantly change their Extensions over time. | Els desenvolupadors d’extensions poden deixar d’oferir suport o canviar significativament les extensions al llarg del temps. |
| Font: NLLB | |
| I strongly deprecate this, and I would ask that at some point in the future, some sort of disciplinary action is taken against those Members. | És una cosa que desaprovo intensament i demanaria que, en algun moment futur, es prengués algun tipus de mesura disciplinària contra aquests diputats. |
| Font: Europarl | |
| I deprecate the installation of nuclear power in some countries where the culture and the requirements for such potentially dangerous forms of energy are not available. | Desaprovo la instal·lació d’energia nuclear en alguns països en els quals no es disposa de la cultura ni de les condicions necessàries per a unes formes d’energia potencialment tan perilloses. |
| Font: Europarl | |
| A prescriptive grammar presents authoritative norms for a particular language, and tends to deprecate non-standard constructions. | És la que presenta autoritàriament normes d’ús per a un llenguatge específic, tendint a menysprear les construccions no estandarditzades. |
| Font: NLLB | |
| I learned, from the views of social life which it developed, to admire their virtues, and to deprecate the vices of mankind. | De la visió de la vida social que oferia, vaig aprendre a admirar les seves virtuts i a reprovar els vicis de la humanitat. |
| Font: NLLB | |
| The report goes on to deprecate, in the Central Asian republics, the ’anxiety to maintain internal control’, which ’is a given in regimes which show little interest in seeking popular consent on which to base their rule’. | L’informe passa a menysprear, en les repúbliques d’Àsia Central, l’"ansietat per mantenir el control intern", que "és inherent als règims que mostren escàs interès a buscar el consens popular com a base de la seva autoritat". |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |