depositar v tr
- to deposit | to place
Resultats de la cerca per a «depositar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This may be deposited at the end of the platform, forming an off-shore terrace. | Pot depositar-se al final de la plataforma, formant una terrassa mar endins. |
| Font: Covost2 | |
| Although these small plant creations can be placed on trays, they are usually suspended in the air. | Encara que aquestes xicotetes creacions vegetals també poden depositar-se sobre safates, solen anar suspeses en l’aire. |
| Font: MaCoCu | |
| A brass box that served as a time capsule was deposited in the stone. | Es va depositar a la pedra una caixa de llautó que va servir com a càpsula del temps. |
| Font: Covost2 | |
| Today, we celebrated the burial of the sardine; for this reason, we went to the courtyard to deposit our wishes. | Avui, hem celebrat l’enterrament de la sardina; per aquest motiu, hem anat al pati a depositar els nostres desitjos. |
| Font: MaCoCu | |
| Baskets will be installed during the exhibition with the name of eachwork, where the public can deposit gifts & rewards meantforthe author. | Durant la mostra s’habilitaran cistelles amb el nom de cada obra on el públic podrà depositar regals/recompenses adreçades a cada autora/es. |
| Font: MaCoCu | |
| The reference sheet of the new species, called the type, has been deposited in the BC herbarium and is available for researchers to consult. | El plec de referència de la nova espècie, denominat, tipus, es va depositar a l’herbari BC, quedant a disposició dels investigadors que vulguin consultar-lo. |
| Font: MaCoCu | |
| Once the grant has been awarded and prior to the stay, the grant agreement must be deposited at the International Relations Service. | Una vegada adjudicada la beca i prèviament a la realització de l’estada, s’haurà de depositar en el Servei de Relacions Internacionals el conveni de subvenció. |
| Font: MaCoCu | |
| Wood’s Nickel contains a large quantity of hydrochloric acid and is designed to dissolve the passivation layer of the stainless steel while in the same time plates on the surface a very fine layer of nickel. | El níquel Wood conté una gran quantitat d’àcid clorhídric i està dissenyat per dissoldre la capa de passivat i per depositar simultàniament una capa molt fina de níquel. |
| Font: MaCoCu | |
| Basically, the measures are to avoid small amounts of water in pots or other containers, since they are the most attractive places for the mosquito when it comes to depositing its eggs. | Bàsicament, les mesures impliquen evitar les xicotetes quantitats d’aigua en els tests o altres recipients, ja que són els llocs més atractius per al mosquit a l’hora de depositar els seus ous. |
| Font: MaCoCu | |
| Before putting in the waste. | Abans de depositar els residus. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |