deportar v tr
- to deport
Resultats de la cerca per a «deportar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Arrested by police, he was deported to Russia proper. | Arrestat per la policia, el van deportar a Rússia. |
| Font: Covost2 | |
| As a result, he was arrested and deported to Europe. | Com a conseqüència, el varen detenir i el van deportar a Europa. |
| Font: Covost2 | |
| In September, the Nazis resumed deporting prisoners to Auschwitz extermination camp. | Al setembre, els nazis van tornar a deportar presoners al camp d’extermini d’Auschwitz. |
| Font: Covost2 | |
| The socialist party was defeated and afterwards its members were deported. | El partit socialista va perdre i, més tard, es van deportar els seus membres. |
| Font: Covost2 | |
| The Prussian authorities had Karl Marx deported to France. He then left with his family for London in England. | Les autoritats prussianes van deportar Karl Marx a França, des d’on va marxar a Londres amb la família. |
| Font: wikimedia | |
| They proclaimed peaceful intentions, and kept secret his orders to deport all black officers. | Van anunciar que tenien intencions pacífiques i van mantenir en secret les ordres encomanades de deportar tots els oficials negres. |
| Font: Covost2 | |
| Now they await the response of the Spanish authorities: to let them continue on their way through the peninsula or to deport them to Tunisia. | Ara esperen la resposta de les autoritats espanyoles: deixar-les continuar el seu camí per la península o deportar-les a Tunísia. |
| Font: MaCoCu | |
| When they got to jump the last fence, the clashes with the police began and they started to deport people back to Morocco. | Quan van aconseguir saltar l’última tanca, van començar els enfrontaments amb la policia i van començar a deportar a gent de tornada al Marroc. |
| Font: MaCoCu | |
| It will promote mechanisms for deporting immigrants and strict asylum laws. | Fomentarà mecanismes per a deportar als immigrants i endurirà les lleis d’asil. |
| Font: Europarl | |
| Motivated self-deception: pushing a form of self-deception for conscious political, social, ethical or personal gain (e.g., proposing that all Muslims should be quarantined or deported because all of them believe in Sharia Law and support jihad). | Autoengany fonamentat en un interès polític, social, ètic o personal, com ara proposar deportar o posar en quarantena a tots els musulmans perquè tots creuen en la xaria i són gihadistes. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |