Diccionari anglès-català: «deplorar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «deplorar»

català → anglès (1 resultat)

deplorar v tr 

  1. to repent | to regret | to rue
  2. to bemoan | to bewail | to deplore | to lament
Exemples d’ús (fonts externes)
To deplore and condemn is not enough. No n’hi ha prou amb deplorar i condemnar.
Font: Europarl
Like you, I deplore the Council’s attitude. Igual que vostès, haig de deplorar l’actitud del Consell.
Font: Europarl
These incidents are incomprehensible, and not only must they be condemned but the perpetrators severely punished. Es tracta d’uns fets inconcebibles que no sols s’han de deplorar, sinó castigar durament.
Font: Europarl
It is deplorable that the European Commission’s report does not give them higher priority. És de deplorar que l’informe de la Comissió Europea no els concedeixi més importància.
Font: Europarl
Some 17 African countries abstained from the vote at the UN General Assembly to deplore the Russian invasion of Ukraine while some other 28 countries in the continent voted in favour. Fins a 17 països africans es van abstenir de votar a l’Assemblea General de l’ONU per deplorar la invasió russa d’Ucraïna, mentre que 28 països més del continent hi van votar a favor.
Font: MaCoCu
The Pope deplored the murders. El Papa va deplorar els assassinats.
Font: wikimatrix
This was indeed a loss which I deeply deplored. Una pèrdua que vaig deplorar molt.
Font: NLLB
In particular I want to deplore the role of the British Government in this. En particular haig de deplorar el paper que exerceix el Govern britànic en tota aquesta qüestió.
Font: Europarl
Unfortunately, in this matter, we can only regret the fact that we lack a real common foreign and security policy. Lamentablement, en aquest assumpte només podem deplorar l’absència d’una autèntica Política Exterior i de Seguretat Comuna.
Font: Europarl
By the same token, we must deplore the flagrant lack of qualitative data in the Commission report. En el mateix sentit hem de deplorar l’absència flagrant de dades qualitatives en l’informe de la Comissió.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0