to deplete v tr
- consumir | disminuir | esgotar | minvar | reduir
- esgotar | exhaurir | acabar | gastar
Resultats de la cerca per a «deplete»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| The eucalyptus is one of the species that deplete the soil most severely, and they grow very fast. | L’eucaliptus és una de les espècies que més desgasten el terreny i el seu creixement és molt ràpid. |
| Font: MaCoCu | |
| Motivation: Just as it is possible today to deplete aquifers without paying society for it, it is also possible to deplete the earth’s capacity to absorb and process waste, the geosphere’s capacity to recycle carbon, and the human body’s capacity to deal with toxic pollutants. | Motivació: Igual com avui dia és possible fer baixar els aqüífers sense pagar a la societat per fer-ho, també és possible reduir la capacitat de la terra d’absorbir i processar residus, la capacitat de la geosfera de reciclar el carboni i la capacitat del cos humà de manejar les substàncies contaminants. |
| Font: MaCoCu | |
| Substances that deplete the ozone layer (recast) ( | 3.6. Substàncies que esgoten la capa d’ozó (versió refosa) ( |
| Font: Europarl | |
| Substances that deplete the ozone layer (recast) (debate) | Substàncies que esgoten la capa d’ozó (versió refosa) (debat) |
| Font: Europarl | |
| Because there are so many of us and we rely on natural resources to live, these resources are beginning to deplete and become polluted. | Som tants i necessitem tantíssim els recursos naturals per a viure que estan començant a esgotar-se i embrutar-se. |
| Font: MaCoCu | |
| Traumatic events can deplete an individual’s coping resources to an extent where the individual may develop acute stress disorder or even post-traumatic stress disorder. | Els esdeveniments traumàtics poden esgotar els recursos d’afrontament d’un individu fins al punt de desenvolupar trastorn d’estrès agut o, fins i tot, trastorn d’estrès posttraumàtic. |
| Font: wikimedia | |
| There are two factors that can deplete our life energy and weaken our immune systems faster than we can imagine: not getting enough sleep and prolonging psychological, mental and emotional stress. | Hi ha dos factors que poden esgotar la nostra energia vital i debilitar el nostre sistema immunitari més ràpid del que podem imaginar: el no dormir suficient i l’estrès psicològic – mental i emocional – prolongat. |
| Font: MaCoCu | |
| They do not deplete oil reserves | No esgoten les reserves de petroli |
| Font: NLLB | |
| Of course, to deplete the tomato stock. | Per descomptat, per esgotar l’estoc de tomàquets. |
| Font: AINA | |
| Thus, those substances that are being prohibited act both to deplete the ozone and to increase global warming. | Així, les substàncies que estan sent prohibides esgoten l’ozó i incrementen l’escalfament global al mateix temps. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |