Diccionari anglès-català: «dependència excessiva»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «dependència excessiva»

català → anglès

dependència excessiva f

overreliance

Exemples d’ús (fonts externes)

Tenants and public authorities have been over-dependent on data from portals that are currently being investigated by Spain´s anti-trust authority for allegedly fixing prices.	A Espanya, els inquilins i les autoritats públiques han tingut una dependència excessiva de la informació procedent de portals investigats actualment per la Comissió Nacional dels Mercats i la Competència (CNMC), per, presumptament, haver fixat preus.
Font: MaCoCu
Overdependence, perfectionism, and lack of confidence.	Dependència excessiva, perfeccionisme i manca de confiança.
Font: AINA
Over-reliance on government support can breed dependency, even compounding the disadvantaged group’s inferiority complex.	La dependència excessiva de les ajudes públiques pot generar dependència i fins i tot agreujar el complex d’inferioritat del grup desafavorit.
Font: AINA
Coverage for Severe Dependency or Major Dependency.	Cobertura per dependència severa o gran dependència.
Font: MaCoCu
Overdependence on oil, safety problems in nuclear power stations and the shortcomings of alternative sources are presenting an energy future that is full of challenges and question marks.	L’excessiva dependència del petroli, els problemes de seguretat de les centrals nuclears i la feblesa de les fonts alternatives plantegen un futur energètic ple de reptes i interrogants.
Font: MaCoCu
Our present condition, is, legislation without law; wisdom without a plan; a constitution without a name; and, what is strangely astonishing, perfect Independence contending for dependance.	La nostra condició present és de legislació sense llei; saviesa sense pla; constitució sense nom, i el que és estranyament sorprenent, una independència perfecta rivalitzant per la dependència.
Font: riurau-editors
Disadvantages of an excessive body condition	Inconvenients d’una condició corporal excessiva
Font: MaCoCu
Department that processes the file: secretary’s office.	Dependència que tramita expedient: secretaria.
Font: Covost2
Chronic illnesses and high dependency conditions	Malalties cròniques i d’elevada dependència
Font: MaCoCu
Remember the reasons for dependence.	Recordi els motius de dependència.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0