Diccionari anglès-català: «dependència»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «dependència»

català → anglès

dependència f 

  1. dependance | dependence | dependency
  2. dependence | dependency | reliance
  3. reliance | dependence | dependance
arquitectura 
  1. wing
construcció 
  1. outbuilding
empresa 
  1. offshoot
medicina psicologia 
  1. addiction | dependence | dependance | dependency | habituation
psicologia 
  1. dependency | dependence | addiction

dependència excessiva f 

  1. overreliance

dependència farmacològica f 

medicina psicologia 
  1. drug addiction | drug dependence

dependència de la trajectòria f 

  1. path dependence
Exemples d’ús (fonts externes)
Coverage for Severe Dependency or Major Dependency. Cobertura per dependència severa o gran dependència.
Font: MaCoCu
Our present condition, is, legislation without law; wisdom without a plan; a constitution without a name; and, what is strangely astonishing, perfect Independence contending for dependance. La nostra condició present és de legislació sense llei; saviesa sense pla; constitució sense nom, i el que és estranyament sorprenent, una independència perfecta rivalitzant per la dependència.
Font: riurau-editors
Department that processes the file: secretary’s office. Dependència que tramita expedient: secretaria.
Font: Covost2
Chronic illnesses and high dependency conditions Malalties cròniques i d’elevada dependència
Font: MaCoCu
Remember the reasons for dependence. Recordi els motius de dependència.
Font: MaCoCu
To examine that connection and dependance, on the principles of nature and common sense, to see what we have to trust to, if separated, and what we are to expect, if dependant. Per a examinar aquesta unió i dependència, sobre els principis de la natura i el sentit comú, per a veure en què podem confiar, si ens separem, i què hem d’esperar si som dependents.
Font: riurau-editors
Let Britain wave her pretensions to the continent, or the continent throw off the dependance, and we should be at peace with France and Spain were they at war with Britain. Que Bretanya renuncie a les seues pretensions sobre el continent, o que el continent es desembarasse de la dependència, i aleshores estarem en pau amb França i Espanya, si aquestes estiguessen en guerra amb Bretanya.
Font: riurau-editors
Local energy use reduces dependency on external sources L’energia local redueix la dependència exterior
Font: MaCoCu
The dependence on institutional sources. La dependència de les fonts institucionals.
Font: MaCoCu
No dependence on third-party plugins Sense dependència de connectors de tercers
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0