Diccionari anglès-català: «dependently»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «dependently»

dependently adv 

  1. dependentment
Exemples d’ús (fonts externes)
They live dependently on each other. Viuen depenent els uns dels altres.
Font: AINA
Without underestimating its usefulness, could we be a little less dependently of it? Sense menysprear la seva utilitat ¿podríem viure d’una manera una mica més independent d’aquesta?
Font: NLLB
Most parents raise their children dependently, hoping that they will grow up independently. La majoria dels pares eduquen els seus fills de manera dependent, amb l’esperança que creixin de manera independent.
Font: AINA
Its unique strength, however, is that all measurements can easily be performed energy-dependently. La seva fortalesa única, però, és que tots els mesuraments es poden fer fàcilment en funció de l’energia.
Font: AINA
No nation can achieve this dependently, but together we can in a global partnership for sustainable development. Cap nació pot arribar a aquests objectius per si sola, però tots junts podem fer-ho en una associació mundial per a un desenvolupament sostenible.
Font: NLLB
The term ’dependently selected’ means that one or more substituent variables are present in a specific combination (, groups of substituents that commonly appear in a tabulation list). El terme ’seleccionat de forma dependent’ significa que una o més variables substituents són presents en una combinació específica (grups de substituents que apareixen comunament en una llista de tabulació).
Font: AINA
This is so because all things arise always dependently: not by their own power, but by depending on conditions leading to their coming into existence, as opposed to being. Això és així perquè totes les coses sorgeixen de manera dependent: no pel seu propi poder, sinó dependent de les condicions que les porten a la seva existència, al contrari que el concepte de l’ésser.
Font: wikimatrix
It will be good to show children that the mobile phone is a multi-faceted tool and that we can use it intelligently and not dependently if we try. Estarà bé mostrar als fills que el telèfon mòbil és una eina polifacètica i que en podem fer un ús intel·ligent i no dependent si ens ho proposem.
Font: HPLT
Usually, the absorption of waves does not depend on their intensity (linear absorption), although in certain conditions (usually, in optics), the medium changes its transparency dependently on the intensity of waves going through, and saturable absorption (or nonlinear absorption) occurs. Normalment, l’absorció d’ones no depèn de la seva intensitat (absorció linear), malgrat que en certes condicions (normalment en l’òptica), el medi canvia la seva transparència depenent de la intensitat de les ones que hi passen, i ocorre l’absorció saturable (o absorció no linear).
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0