To examine that connection and dependance, on the principles of nature and common sense, to see what we have to trust to, if separated, and what we are to expect, if dependant.
|
Per a examinar aquesta unió i dependència, sobre els principis de la natura i el sentit comú, per a veure en què podem confiar, si ens separem, i què hem d’esperar si som dependents.
|
Font: riurau-editors
|
As much hath been said of the advantages of reconciliation, which, like an agreeable dream, hath passed away and left us as we were, it is but right, that we should examine the contrary side of the argument, and inquire into some of the many material injuries which these colonies sustain, and always will sustain, by being connected with, and dependant on Great Britain.
|
Com que s’ha parlat tant dels avantatges de la reconciliació, la qual, com un somni agradable, s’ha esvaït i ens ha deixat com estàvem, és més que correcte que examinem la part contrària de l’argument, i indaguem algunes de les moltes ferides materials que aquestes colònies suporten, i sempre suportaran, pel fet d’estar unides a Gran Bretanya i ser-ne dependents.
|
Font: riurau-editors
|
Deal dependant on product availability.
|
El tracte depèn de la disponibilitat del producte.
|
Font: AINA
|
C It is politically dependant on France.
|
Aquest estat seria políticament dependent de França.
|
Font: NLLB
|
oscar, but this is dependant on species.
|
Aquest efecte, però depèn de les espècies.
|
Font: NLLB
|
The need for care services for school-age children and other dependant persons should also be addressed.
|
Cal plantejar també la necessitat de serveis per a nens en edat escolar i altres persones dependents.
|
Font: Europarl
|
Countries have become extremely dependant on global markets.
|
Els països s’han convertit en extremadament dependents dels mercats globals.
|
Font: NLLB
|
Just another facebook dependant app that rarely works
|
Només una altra aplicació dependent de Facebook que poques vegades funciona
|
Font: AINA
|
If the object you are revising has dependant objects, you have the option to revise any dependant objects in the same operation.
|
Si l’objecte que esteu revisant té objectes dependents, teniu l’opció de revisar qualsevol objecte dependent en la mateixa operació.
|
Font: AINA
|
I absolutely despise that it is so FB dependant.
|
Menyspreu absolutament que sigui tan dependent de FB.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|