The concept of path dependency, or how earlier forms of economic activity will determine future forms, means that for several such regions the existing media sector and how it transforms into multimedia activities will be a key to that trajectory.
|
El concepte de dependència de la trajectòria, és a dir, com les formes anteriors d’activitat econòmica determinaran les formes futures, vol dir que, per a diverses d’aquestes regions, el sector de comunicació de masses existent i la manera com es transforma en activitats multimèdia serà clau per a aquesta trajectòria.
|
Font: MaCoCu
|
Unfortunately, the results for both the pion and the parton-jet nuclear modification factor are insensitive to the jet-path dependence of the models considered.
|
Malauradament, els resultats tant pel pió com pel factor de modificació nuclear partó-raig són insensibles a la dependència de la trajectòria del raig dels models considerats.
|
Font: AINA
|
Our present condition, is, legislation without law; wisdom without a plan; a constitution without a name; and, what is strangely astonishing, perfect Independence contending for dependance.
|
La nostra condició present és de legislació sense llei; saviesa sense pla; constitució sense nom, i el que és estranyament sorprenent, una independència perfecta rivalitzant per la dependència.
|
Font: riurau-editors
|
He has spent most of his professional career at the State Tax Administration Agency in the Balearic Islands, as Head of the Regional Collection Unit.
|
Ha desenvolupat la major part de la seva trajectòria professional a l’Agència Estatal d’Administració Tributària a les Illes Balears, com a Cap de la dependència Regional de Recaptació.
|
Font: MaCoCu
|
It is the true interest of America to steer clear of European contentions, which she never can do, while by her dependance on Britain, she is made the make-weight in the scale of British politics.
|
El veritable interès d’Amèrica és evitar qualsevol contacte amb les disputes europees, cosa que no podrà fer mai mentre, per la seua dependència de Bretanya, siga usada com a torna en la balança de la política britànica.
|
Font: riurau-editors
|
Coverage for Severe Dependency or Major Dependency.
|
Cobertura per dependència severa o gran dependència.
|
Font: MaCoCu
|
To examine that connection and dependance, on the principles of nature and common sense, to see what we have to trust to, if separated, and what we are to expect, if dependant.
|
Per a examinar aquesta unió i dependència, sobre els principis de la natura i el sentit comú, per a veure en què podem confiar, si ens separem, i què hem d’esperar si som dependents.
|
Font: riurau-editors
|
Let Britain wave her pretensions to the continent, or the continent throw off the dependance, and we should be at peace with France and Spain were they at war with Britain.
|
Que Bretanya renuncie a les seues pretensions sobre el continent, o que el continent es desembarasse de la dependència, i aleshores estarem en pau amb França i Espanya, si aquestes estiguessen en guerra amb Bretanya.
|
Font: riurau-editors
|
The dependence on institutional sources.
|
La dependència de les fonts institucionals.
|
Font: MaCoCu
|
Application for recognition of the situation of dependency
|
Sol·licitud de reconeixement de la situació de dependència
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|