depauperat depauperada adj
- impoverished
Resultats de la cerca per a «depauperat»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Not even the promise of further aid for this totally impoverished country could deter the self-styled warriors of God from their scandalous acts. | Ni tan sols l’aprovació de noves ajudes econòmiques a aquest país tan depauperat ha impedit que els autodenominats guerrillers de Déu cometin actes tan infames. |
| Font: Europarl | |
| Much like the USA is separated from a much poorer Mexico by the Rio Grande and a fence, Europe is kept separate from northern Africa by the Mediterranean. | De la mateixa manera que els Estats Units se separen del depauperat Mèxic pel Riu Gran i un reixat, el Mediterrani separa Europa del nord d’Àfrica. |
| Font: Europarl | |
| Seven years later, 70,000 US and allied soldiers can do nothing against a Taliban counteroffensive that controls vast regions of this impoverished country and moves like a fish in water among its 32 million inhabitants. | Set anys després, res no poden fer els soldats nord-americans i aliats davant d’una contraofensiva talibana que controla vastes regions d’aquest depauperat país i es mou com a peix a l’aigua entre els 32 milions d’habitants. |
| Font: AINA | |
| In a nutshell, you said that we had spent money on reducing the fishing effort, and we see that these funds have, in actual fact, served to increase it; you said that we had spent money on preserving fish stocks, and - on the basis of the figures you have disclosed, although we were not able to see them - fish stocks have become completely impoverished; you said we had spent money on limiting the social impact on this sector in terms of employment, and today you have told us that 66 thousand jobs have been lost and 28 thousand are likely to be lost in the future. | En substància, vostè ha dit: "Hem gastat diners per a reduir l’esforç de pesca", i prenem nota que, en realitat, aquests diners ha servit per a potenciar-lo; "hem gastat diners per a conservar els recursos pesquers", i - segons les dades que vostè ens ha anticipat, que no facilitat - el patrimoni pesquer es troba totalment depauperat; "hem gastat diners per a limitar les repercussions socials en aquest sector, en termes d’ocupació", i vostè avui ens ha parlat dels 66.000 llocs de treball perduts, més els 28.000 que preveiem que perdrem. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |