Diccionari anglès-català: «departure gate»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «departure gate»

anglès → català (1 resultat)

departure gate n 

transports 
  1. porta d’embarcament f
Exemples d’ús (fonts externes)
Escort by a Gold Class Service Agent up to the departure gate. - Acompanyament per un agent de servei de la classe Or fins a la porta d’embarcament.
Font: AINA
Two hours later the tire was already changed, I even watched everything from the departure gate. Dues hores més tard el pneumàtic ja estava canviat, fins i tot ho vaig veure des de la porta de sortida.
Font: AINA
I imagine you’ve seen all the vehicles that pass around a commercial airliner that is parked at your departure gate, right? Imagino que haurà vist tots els vehicles que passen al voltant d’un avió comercial que està aparcat a la porta de sortida, oi?
Font: AINA
If I’m at the airport and I can’t read the boards to find out my departure gate, I take a photo. Si a l’aeroport no veig els panells per saber quina és la porta d’embarcament, doncs faig una foto.
Font: NLLB
I imagine you’ve seen all the vehicles that pass around a commercial airliner that is parked at your departure gate, righ? M’imagino que hauran vist tots els vehicles que passen al voltant d’un avió comercial que està aparcat a la porta de sortida, oi?
Font: AINA
Running to the departure gate at the airport when a guy tried to engage me in conversation; I usually never run. Córrer cap a la porta d’embarcament a l’aeroport quan un paio intentava entaular una conversa; normalment mai corro.
Font: AINA
You will also need to arrive at the departure gate early so that we can arrange for your wheelchair to be properly arranged. També haureu d’arribar a la porta d’embarcament d’hora perquè puguem organitzar correctament la cadira de rodes.
Font: AINA
12.2.2 On arrival at the airport, if You are travelling with hand baggage only, You should proceed straight through the security screening point and any customs/immigration area to the departure gate. 12.2.2 En arribar a l’aeroport, si viatges només amb equipatge de mà, has de passar directament pel punt de control de seguretat i qualsevol zona de duana/immigració cap a la porta d’embarcament.
Font: NLLB
Since the laws prohibit taking liquid materials on the plane from outside the airport, water can be purchased at the airport from shops near the departure gate and taken on board the plane. Com que les lleis prohibeixen portar materials líquids a l’avió des de fora de l’aeroport, l’aigua es pot comprar a l’aeroport a les botigues properes a la porta d’embarcament i endur-se a bord de l’avió.
Font: AINA
Jesus is also the "gate". The only gate. Jesús és també la "porta"; l’única porta.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0