Diccionari anglès-català: «dentada»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «dentada»

català → anglès

dentat dentada  adj 

  1. jagged

dentada f 

  1. bite

roda dentada f 

mecànica 
  1. cogwheel | gear | gear wheel | geared wheel | toothed wheel | roulette
  2. cog wheel
Exemples d’ús (fonts externes)
Spur wheel and intrinsic parameters. Roda dentada i paràmetres intrínsecs.
Font: MaCoCu
They are those that occur above the serrated line. Són aquelles que es produeixen per sobre de la línia dentada.
Font: Covost2
Hymenophores can be smooth surfaces, lamellae, folds, tubes, or teeth. Els himenòfors poden tenir la superfície llisa, laminada, amb plecs, tubs, o dentada.
Font: Covost2
The cogs of the grinding wheel has wooden teeth. La roda dentada de la pedra de la mola té dents de fusta.
Font: Covost2
The building is crowned with a cornice with toothed decoration and a rail that leads on to the roof. L’edifici es corona amb una cornisa amb decoració dentada i barana seguida de terrat.
Font: Covost2
At the top of the building is a cornice with a toothed border that follows the whole façade. Encapçalant l’edifici podem veure una cornisa amb una sanefa dentada que ressegueix tota la façana.
Font: Covost2
The cylinders drove a geared wheel which engaged with the rack beside one rail. Els cilindres accionaven una roda dentada que engranava amb la reixa al costat d’un carril.
Font: Covost2
The leaves are large, green, oval with serrated edge, ending in a point and fall in autumn arrive. Les fulles són grans, verdes, ovalades amb vora dentada, acabant en punta i cauen en arribar la tardor.
Font: MaCoCu
Depending on where it is viewed from, its silhouette recalls the serrated edge of a saw; this explains its name, which is Catalan for “serrated mountain”. Segons l’indret des d’on es mira, la seva silueta recorda la fulla dentada d’una serra, que n’explicaria el nom, muntanya serrada.
Font: MaCoCu
Like almost all mollusks, it has a radula (toothed tongue) by which it fragments and crushes food before swallowing it. Com gairebé tots els mol·luscs, disposa d’una ràdula (llengua dentada) mitjançant la qual fragmenta i tritura l’aliment abans de tragar-lo.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0