They also used words like "depressing," "humiliating," "degrading."
|
També van utilitzar paraules com "depriment", "humiliant", "denigrant".
|
Font: TedTalks
|
For this reason, women who seek social acceptance try hard to elude this denigrating label although we often fail in the attempt.
|
Per aquesta raó, les dones que busquem ser acceptades socialment ens esforcem molt a allunyar-nos de l’adjudicació d’aquesta etiqueta denigrant, tot i que sovint fracassem en l’esforç.
|
Font: MaCoCu
|
What was a denigrating graffiti of a blue helmet towards Bosnian girls during the war, has now become a powerful message of vindication of the strength of women.
|
El que va ser un grafit denigrant d’un casc blau cap a les joves bosnianes durant la guerra, ara ha esdevingut un poderós missatge de reivindicació de la força de la dona.
|
Font: MaCoCu
|
There are many stereotypes that influence society and reflect the roles assigned to men and women. These are extrapolated to social media where female athletes are often denigrated, hounded and undervalued.
|
Són molts els estereotips que influencien la societat, reflecteixen els rols que tenen assignats homes i dones i això s’extrapola a les xarxes socials, denigrant la dona esportista, incomodant-la i fins i tot infravalorant-la.
|
Font: MaCoCu
|
Is it so bad or demeaning to be old?
|
És tan dolent o denigrant ser vell?
|
Font: AINA
|
The negative issue is the denigrating charge of the term.
|
L’assumpte negatiu és la càrrega denigrant del terme.
|
Font: AINA
|
I think it’s a denigrating question -he answered annoyed.
|
Em sembla una pregunta denigrant –va respondre molest.
|
Font: AINA
|
To me that is very racist and demeaning.
|
Per mi això és molt racista i denigrant.
|
Font: AINA
|
The owner of the website is not responsible for the opinions of users and reserves the rights to delete comments that could be offensive or degrading, and block and prevent future comments from the authors of those comments.
|
El titular de la web no es responsabilitza de les opinions dels usuaris i es reserva el dret d’esborrar qualsevol comentari que pogués resultar ofensiu o denigrant i bloquejar i impedir els futurs comentaris provinents de l’ autor d’aquest comentari.
|
Font: MaCoCu
|
It is a very denigrating term for the one who receives it.
|
És un terme molt denigrant per al que el rep.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|