| The Obama administration has always approached the Syrian conflict in an arms-length way, reminiscent of the CIA’s ‘plausible deniability’ over its death squads in Latin America. | El govern d’Obama sempre ha abordat el conflicte sirià des de la distància, evocadora de la “negació plausible” de la CIA sobre els seus esquadrons de la mort a Amèrica Llatina. |
| Font: MaCoCu | |
| Besides, the study of hidden social media moderation reveals something else, too: “Leaving the moderation process opaque offers a degree of flexibility and plausible deniability when dealing with politically sensitive issues”. | A més, l’estudi de la moderació invisible dels mitjans socials revela una mica més: "permet a les plataformes un cert marge de flexibilitat i de negació quan han de bregar amb qüestions polítiques delicades". |
| Font: MaCoCu | |
| He has to swallow plausible deniability if he wants to stay alive. | Ha d’empassar la negació plausible si vol continuar viu. |
| Font: AINA | |
| Capitalizing on the fuzziness of their coded speech, the new right has spun this plausible deniability off on hosts who either aren’t attuned to the underlying message or simply don’t care. | Aprofitant la manca de claredat del seu discurs codificat, la nova dreta ha fet que aquesta negació plausible recaigui en els amfitrions que, o bé no estan en sintonia amb el missatge subjacent, o simplement no els importa. |
| Font: AINA | |
