The tempo without any change of unit is maintained until the end in a demonstration of strength and determination.
|
El tempo sense cap canvi d’unitat es manté fins al final en una demostració de força i determinació.
|
Font: MaCoCu
|
On August 28, the US flew six nuclear-capable B-52 bombers over 30 NATO countries in a major show of force.
|
El 28 d’agost, Estats Units va desplegar 6 bombarders B-52 amb capacitat nuclear sobre 30 països de l’OTAN en una gran demostració de força.
|
Font: MaCoCu
|
I’m sure it’s just a precaution, a show of force.
|
N’estic segur que és només per precaució, una demostració de força.
|
Font: OpenSubtitles
|
Only a military showdown will be able to
|
Només una demostració de força podrà
|
Font: NLLB
|
The universe did not emerge as the result of arbitrary omnipotence, a show of force or a desire for self-assertion.
|
L’univers no va sorgir com a resultat d’una omnipotència arbitrària, d’una demostració de força o d’un desig d’autoafirmació.
|
Font: NLLB
|
Hitler also began mobilizing his army near the Rhine River (the French border) as a form of show of force.
|
Hitler també va començar a mobilitzar el seu exèrcit a prop del riu Rin (la frontera francesa) com una forma de demostració de força.
|
Font: AINA
|
Furthermore, even some of those who support PNR data transfer think we should, today, make a political demonstration and show the Council its place in the pecking order - in a word, to punish the Council for its arrogance.
|
A més, fins i tot alguns dels quals donen suport a la transferència de les dades del PNR, pensen que avui hauríem de fer una demostració de força i posar al Consell en el seu lloc, és a dir, castigar el Consell per la seva arrogància.
|
Font: Europarl
|
The show of force will seek to confirm that it was not an accident to be the party with the most votes in the internal elections on June 30 and that they seek to recover the mayorship within seven months.
|
La demostració de força pretén confirmar que no va ser un accident ser el partit més votat a les internes del 30 de juny i que busquen recuperar la intendència d’aquí a set mesos.
|
Font: AINA
|
A perfect display of recreating Basque rock with no complexes and standing up to the establishment with force in the 21st century.
|
Perfecta demostració que el rock euskaldun pot reinventar-se i, lliure de prejudicis, avançar amb força i entitat pel segle XXI.
|
Font: MaCoCu
|
It is not in numbers but in unity, that our great strength lies; yet our present numbers are sufficient to repel the force of all the world.
|
No és en el nombre sinó en la unitat que rau la nostra gran força; amb tot, el nostre nombre actual és prou per a repel·lir la força de tot el món.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|