Diagram of flavour transmission between demonstrator and an observer pig. Highlights
|
Diagrama de la transmissió de l’aroma entre un porc demostrador i un d’observador.
|
Font: MaCoCu
|
Immediately after that, demonstrator piglets were mixed with observer animals for 30 minutes.
|
Immediatament després d’això, els garrins demostradors es van barrejar amb els animals observadors durant 30 minuts.
|
Font: MaCoCu
|
Demonstrator (between three and six months): implementation of the winning solution in a real context.
|
Demostrador (entre tres i sis mesos): implementació de la solució guanyadora en un context real.
|
Font: MaCoCu
|
Given the potential of the process and the optical quality of the components generated, as next steps, a complete demonstrator will be developed for the possible companies interested in this new technology.
|
Donat el potencial del procés i la qualitat òptica dels components generats, com a pròxims passos, es desenvoluparà un demostrador complet per a les possibles companyies interessades en aquesta nova tecnologia.
|
Font: MaCoCu
|
These indicators will be validated with the creation of a demonstrator in the city of Barcelona that will allow to finish formulating the standardized methodology for assessing the safety of infrastructure. Segueix-nos a
|
Aquests indicadors seran validats amb la creació d’un demostrador a la ciutat de Barcelona que permetrà acabar de formular la metodologia estandarditzada d’avaluació de la seguretat de la infraestructura.
|
Font: MaCoCu
|
The demonstrator was arrested moments later.
|
La manifestant va ser arrestada instants després.
|
Font: NLLB
|
Demonstrator: We, the people, hate you.
|
Manifestant: Nosaltres, el poble, t’odiem.
|
Font: AINA
|
Demonstrator: They have led the country to bankruptcy.
|
Demostrador: Han portat el país a la fallida.
|
Font: AINA
|
We present one approach, and demonstrator case studies.
|
Presentem un enfocament i estudis de casos de demostració.
|
Font: AINA
|
The transferred cues are presumably present around the snout of the demonstrator as a result of feeding, chewing and of the retro-nasal aroma release allowing observers to encounter the flavour and subsequently change their feeding behavior (Figure 2).
|
Els senyals transferits són presumiblement presents al voltant del musell del demostrador com a resultat de l’alimentació, la masticació i l’alliberament d’aroma retronasal, i permeten als observadors que reconeguin una determinada aroma i un determinat gust i posteriorment canviïn el seu comportament d’alimentació (Figura 2).
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|