This is why it is considered a Christian Democrat party rather than a conservative party.
|
Això fa que sigui considerat com un partit democratacristià i no conservador.
|
Font: Covost2
|
As a Swedish Christian Democrat I cannot support this.
|
Com a democratacristià suec no puc secundar això.
|
Font: Europarl
|
This statement is particularly significant to us because it comes from a leading Christian Democrat.
|
Aquesta declaració resulta especialment important per a nosaltres perquè procedeix d’un dirigent democratacristià.
|
Font: Europarl
|
I deplore the fact that the Christian-Democratic group, in this instance, does not feel itself capable of doing this.
|
Lamento extraordinàriament que el partit democratacristià no se senti aquesta vegada capaç de fer-lo.
|
Font: Europarl
|
Being a Christian Democrat, I certainly am not among those who leap to the defence of tax increases.
|
Sent democratacristià, sens dubte no em trobo entre els qui salten en defensa d’augmentar els impostos.
|
Font: Europarl
|
Yet, like the Christian Democrat Group, we have the gravest objection to the eight day period.
|
No obstant això, igual que el Grup democratacristià, posem moltes objeccions al termini de vuit dies.
|
Font: Europarl
|
We wish relations between the EU and Turkey to be strong, resilient, and stable – in good Christian Democrat style.
|
Volem que les relacions entre la Unió Europea i Turquia siguin sòlides, resistents i estables, al bon estil democratacristià.
|
Font: Europarl
|
I once heard a Christian Democratic politician make the following comment in a Dutch village: "The postal service belongs to us all; taking it away from us is tantamount to theft" .
|
He sentit dir a un polític democratacristià en un poble dels Països Baixos: "el correu és de tots i, si ens el lleven, ens estaran robant".
|
Font: Europarl
|
Otherwise, there is a risk that we will be held partly responsible for the death of thousands of innocent citizens; a thought to which I, as a Christian-Democrat, cannot reconcile myself.
|
En cas contrari, correm el risc de ser corresponsables de la mort de milers de ciutadans innocents i, en tant democratacristià, no puc resignar-me a això.
|
Font: Europarl
|
As a Christian-Democrat, I think we have to side with those who are most under threat, those in the weakest position. As such, this is a positive development, in my view.
|
En tant democratacristià, crec que hem d’estar amb els que es troben en la situació més feble, en una situació més delicada i considero, per tant, que aquest és un desenvolupament positiu.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|