to demilitarize v tr
[US]- desmilitaritzar
Resultats de la cerca per a «demilitarize»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Barcelona, March 20, 2015 – The Campaign Demilitarize Education. | Barcelona, 20 de març del 2015 – La campanya Desmilitaritzem l’educació. |
| Font: MaCoCu | |
| Putin has launched a military operation in Ukraine to "demilitarize" the country, he said. | Putin ha llançat una operació militar a Ucraïna per "desmilitaritzar" el país, ha assegurat. |
| Font: MaCoCu | |
| Russia has said that its objectives in Ukraine are to denazify and demilitarize the Kiev regime. | Rússia ha dit que els seus objectius a Ucraïna són desnazificar i desmilitaritzar el règim de Kíev. |
| Font: MaCoCu | |
| Entities, unions and NGOs remember the values of solidarity, respect and equality, which are not consistent in the army’s characteristics Barcelona, March 20, 2015 – The Campaign Demilitarize Education. | • Entitats, sindicats i ONG recorden que valors com la solidaritat, el respecte o la igualtat no són coherents amb els atributs de l’exèrcit Barcelona, 20 de març del 2015 – La campanya Desmilitaritzem l’educació. |
| Font: MaCoCu | |
| Could this be why they demilitarize them? | Serà per això que els desmilitaritzen? |
| Font: AINA | |
| At all times, Cage blurs the boundaries between letter, poem and essay, and seems to remind us that we are dealing with someone who tries to “write in water”, “demilitarize language”: who seeks, in short, to promote other forms of life. | En tot moment, Cage difumina els límits entre carta, poema i assaig, i sembla recordar-nos que estem davant d’algú que pretén “escriure a l’aigua”, “desmilitaritzar el llenguatge”: que busca, en definitiva, propiciar altres formes de vida. |
| Font: MaCoCu | |
| “We are going to demilitarize police departments so that they do not look like an occupying army.” | “Cal una desmilitarització dels departaments de policia perquè no semblin exèrcits d’ocupació”. |
| Font: NLLB | |
| Demilitarize national security systems to the level of a non-provocative defense posture, and convert military resources to peaceful purposes, including ecological restoration. d. | Desmilitaritzar els sistemes nacionals de seguretat al nivell d’una postura de defensa no provocadora i utilitzar els recursos militars amb fins pacífics, inclosa la restauració ecològica. d. |
| Font: NLLB | |
| Does the Council support the proposal to demilitarize the island under international guarantees with Turkey withdrawing its occupying troops and settlers in the context of a just and viable settlement of the situation in Cyprus on the basis of UN resolutions? | Aprova la proposta de desmilitarització de l’illa sota garanties internacionals, juntament amb la retirada de les tropes turques d’ocupació i dels colons, en el marc d’una solució justa i viable de la qüestió de Xipre conformement a les decisions de les Nacions Unides? |
| Font: Europarl | |
| After the end of the war with such a history, the citizens of Japan are just barely able to eat, and the country itself is being called upon to demilitarize itself under the international security treaty. | Després de la fi de la guerra amb una història semblant, els ciutadans del Japó gairebé no poden menjar i el mateix país està cridat a desmilitaritzar-se en virtut del tractat de seguretat internacional. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |