Manual earthwork labor was considered demeaning.
|
Els treballs manuals i de la terra eren considerats tasques denigrants.
|
Font: Covost2
|
And we discovered that they talk about the kids in their school, who talk about gaming, in pretty demeaning ways.
|
I hem descobert que parlen dels nens de l’escola que conversen sobre jocs d’una forma força despectiva.
|
Font: TedTalks
|
An Anglo-American coup overthrew a democratically elected ally in a demeaning scandal in which sections of the Australian elite colluded.
|
Un cop angloamericà va derrocar un aliat elegit democràticament en un escàndol degradant en què es van confabular sectors de l’elit australiana.
|
Font: MaCoCu
|
Poland entered the Union on demeaning, unequal terms.
|
Polònia ha entrat en la Unió en condicions degradants i injustes.
|
Font: Europarl
|
This principle of quotas, we believe, is demeaning to women.
|
Creiem que aquest principi de quotes és degradant per a les dones.
|
Font: Europarl
|
Consumerist strategies for welfare became uneasily entangled with the rights claims of disabled people and others who had experienced marginalisation, exclusion and ‘caring’ practices that were abusive, demeaning or incompetent.
|
Les estratègies consumistes per al benestar es van enxarxar amb les reivindicacions de drets de les persones amb discapacitat i d’altres persones que havien patit marginació, exclusió i pràctiques “de cures” abusives, degradants o incompetents.
|
Font: MaCoCu
|
In the 21st century, there are many groups of people living in demeaning conditions.
|
En el segle XXI, hi ha molts grups de persones que viuen en condicions degradants.
|
Font: Europarl
|
Sometimes unconsciously demeaning the husband.
|
De vegades degradant inconscientment el marit.
|
Font: AINA
|
Really demeaning feeling while using app.
|
Realment degradant sensació mentre es fa servir l’aplicació.
|
Font: AINA
|
Never insult your children with demeaning or demeaning names; coming from dad, those arrows can cause deep wounds.
|
Mai insulti els seus fills amb noms degradants o que els rebaixin; venint del pare, aquestes fletxes poden produir ferides profundes.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|